拯救2013再生版 - Jackie Chan перевод на немецкий

拯救2013再生版

拯救2013再生版
Rap：今夜 我决定全部接受
不管等待我的是美酒还是拳头
只要感到 心脏还在跳动
怎么能够 让黑夜遮住白昼
Say go 爱恨都是种享受
这世界 有纯净也会有污垢
待黎明到来 除了你别无所求
灯火辉煌的街头
突然袭来了一阵寒流
遥远的温柔
解不了近愁
是否 在随波逐流
夜深人静的时候
谁又触痛了旧的伤口
一点点拼凑
破碎的永久
是否 我一无所有
故事不到最后
还要继续坚守
忠于自己的战斗
爱若需要厮守
恨更需要自由
爱与恨纠缠不休
我拿什么拯救
当爱覆水难收
谁能把谁挽留
心愿为谁等待
我拿什么拯救
情能见血封喉
谁能把谁保佑
能让爱永不朽

Rap：今夜 那生死已在身后
让危险呼啸而过跟着我的节奏
只有时间 告诉我无法回头
不必担忧 一切还可以拯救
Say no 因果岂能被左右
这黑夜 仍看得清是非美与丑
I promise，to different the world.
待黎明到来 除了爱别无所求
夜深人静的时候
谁又触痛了旧的伤口
一点点拼凑
破碎的永久
是否 我一无所有
故事不到最后
还要继续坚守
忠于自己的战斗
爱若需要厮守
恨更需要自由
爱与恨纠缠不休
我拿什么拯救
当爱覆水难收
谁能把谁挽留
心愿为谁等待
我拿什么拯救
情能见血封喉
谁能把谁保佑
能让爱永不朽

Rettung 2013 Wiedergeburt-Version

Rettung 2013 Wiedergeburt-Version
Rap: Heute Nacht entscheide ich mich, alles anzunehmen
Egal, ob guter Wein oder Fäuste auf mich warten
Solange ich fühle, dass mein Herz noch schlägt
Wie kann ich zulassen, dass die Nacht den Tag verdeckt
Sag los, Liebe und Hass sind beides eine Art Genuss
Diese Welt hat Reinheit, aber auch Schmutz
Wenn die Dämmerung kommt, verlange ich nach nichts außer dir
Auf den hell erleuchteten Straßen
Kam plötzlich ein kalter Strom auf
Die ferne Zärtlichkeit
Kann die nahen Sorgen nicht lösen
Treib ich mit dem Strom?
Wenn die Nacht tief ist und alles still
Wer hat die alten Wunden wieder aufgerissen?
Stück für Stück zusammensetzen
Die zerbrochene Ewigkeit
Hab ich gar nichts mehr?
Die Geschichte ist noch nicht am Ende
Ich muss weiter standhaft bleiben
Treu meinem eigenen Kampf
Wenn Liebe Festhalten braucht
Braucht Hass noch mehr Freiheit
Liebe und Hass, endlos verstrickt
Womit kann ich retten?
Wenn Liebe wie verschüttetes Wasser ist
Wer kann wen zurückhalten?
Auf wen wartet mein Herzenswunsch?
Womit kann ich retten?
Gefühle können tödlich sein
Wer kann wen beschützen?
Damit die Liebe ewig währt

Rap: Heute Nacht liegt Leben und Tod schon hinter mir
Lass die Gefahr vorbeizischen, folge meinem Rhythmus
Nur die Zeit sagt mir, es gibt kein Zurück
Keine Sorge, alles kann noch gerettet werden
Sag nein, wie können Ursache und Wirkung beeinflusst werden?
In dieser dunklen Nacht sehe ich immer noch klar Richtig und Falsch, Schön und Hässlich
Ich verspreche, die Welt zu verändern.
Wenn die Dämmerung kommt, verlange ich nach nichts außer Liebe
Wenn die Nacht tief ist und alles still
Wer hat die alten Wunden wieder aufgerissen?
Stück für Stück zusammensetzen
Die zerbrochene Ewigkeit
Hab ich gar nichts mehr?
Die Geschichte ist noch nicht am Ende
Ich muss weiter standhaft bleiben
Treu meinem eigenen Kampf
Wenn Liebe Festhalten braucht
Braucht Hass noch mehr Freiheit
Liebe und Hass, endlos verstrickt
Womit kann ich retten?
Wenn Liebe wie verschüttetes Wasser ist
Wer kann wen zurückhalten?
Auf wen wartet mein Herzenswunsch?
Womit kann ich retten?
Gefühle können tödlich sein
Wer kann wen beschützen?
Damit die Liebe ewig währt