硬汉子 - Jackie Chan перевод на немецкий

硬汉子

凭自我 硬汉子
拼出一生痴
流汗血 今赤心
追寻大意义
生命作赌注
流下了英雄故事
忧郁 见骨气
昂步顾盼似醒狮
冲前去
全部得失只要寸心知
跨步上
云上我要去写名字

凭傲气 自我写
我一生的诗
情共爱 泪与痴
真诚是意义
生命豁出去
流下了惊人快事
英雄 有骨气
雄视世界醒狮
冲前去
全部得失只要寸心知
跨步上
云上我要飞

冲前去
全部得失只要寸心知
跨步上
云上我要飞
冲前去
全部得失只要寸心知
跨步上
人要作顶天汉子

Harter Kerl

Aus eigener Kraft, ein harter Kerl,
erkämpfe ich ein Leben voller Hingabe.
Schweiß und Blut vergossen, nun mit aufrichtigem Herzen
suche ich nach großer Bedeutung.
Das Leben als Einsatz,
hinterließ Heldengeschichten.
In Schwermut zeigt sich Rückgrat,
stolzen Schrittes, blicke ich umher wie ein erwachter Löwe.
Stürme vorwärts!
Alle Gewinne und Verluste kennt nur mein Herz allein.
Schreite empor!
Auf den Wolken will ich meinen Namen schreiben.

Mit Stolz schreibe ich selbst
das Gedicht meines Lebens.
Gefühl und Liebe, Tränen und Hingabe,
Aufrichtigkeit ist der Sinn.
Das Leben aufs Spiel gesetzt,
hinterließ erstaunliche Taten.
Helden haben Rückgrat,
majestätisch die Welt überblickend, ein erwachter Löwe.
Stürme vorwärts!
Alle Gewinne und Verluste kennt nur mein Herz allein.
Schreite empor!
Auf den Wolken will ich fliegen.

Stürme vorwärts!
Alle Gewinne und Verluste kennt nur mein Herz allein.
Schreite empor!
Auf den Wolken will ich fliegen.
Stürme vorwärts!
Alle Gewinne und Verluste kennt nur mein Herz allein.
Schreite empor!
Ein Mann muss ein aufrechter Held sein.