Текст и перевод песни Jackie Chan - 硬汉子

硬汉子

凭自我 硬汉子
拼出一生痴
流汗血 今赤心
追寻大意义
生命作赌注
流下了英雄故事
忧郁 见骨气
昂步顾盼似醒狮
冲前去
全部得失只要寸心知
跨步上
云上我要去写名字

凭傲气 自我写
我一生的诗
情共爱 泪与痴
真诚是意义
生命豁出去
流下了惊人快事
英雄 有骨气
雄视世界醒狮
冲前去
全部得失只要寸心知
跨步上
云上我要飞

冲前去
全部得失只要寸心知
跨步上
云上我要飞
冲前去
全部得失只要寸心知
跨步上
人要作顶天汉子

L'homme dur

Par moi-même, homme dur
J'ai lutté pour une vie folle
Transpirant et saignant, avec un cœur pur
À la recherche du grand sens
J'ai mis ma vie en jeu
J'ai laissé couler l'histoire d'un héros
Mélancolie, avec du courage
Je marche fièrement, comme un lion réveillé
Je fonce
Tous les gains et les pertes, je les connais dans mon cœur
J'avance
Dans les nuages, je veux écrire mon nom

Avec de l'orgueil, par moi-même, j'écris
Le poème de ma vie
L'amour et la passion, les larmes et la folie
La sincérité est le sens
Je me suis donné à fond
J'ai laissé couler des moments incroyables
Héros, avec du courage
Je domine le monde, lion réveillé
Je fonce
Tous les gains et les pertes, je les connais dans mon cœur
J'avance
Dans les nuages, je veux voler

Je fonce
Tous les gains et les pertes, je les connais dans mon cœur
J'avance
Dans les nuages, je veux voler
Je fonce
Tous les gains et les pertes, je les connais dans mon cœur
J'avance
Je veux être un homme digne de respect