讓我做你男人 - Jackie Chan перевод на немецкий

讓我做你男人

火裡闖水里奔風裡去
紅塵瀟灑遊走
會逃避會寂寞會犯錯
我也會暗自淚流

男人有女人的溫柔
不故作英雄我的脆弱
也只有你會懂

紅唇中媚態裡眼波動
不遂情愛逐流
懂得愛懂得你懂得我
幸福由自己掌握

男人有女人的執著
不輕易承諾我的情深
陪在你的左右

做你的男人讓我做你今生專屬的情人
不談來生春夏秋冬喜怒哀樂共度一生
做你的男人讓我做你今生最愛的家人
你我不分為愛定終身緣分

紅唇中媚態裡眼波動
不遂情愛逐流
懂得愛懂得你懂得我
幸福由自己掌握

男人有女人的執著
不輕易承諾我的情深
陪在你的左右

做你的男人讓我做你今生專屬的情人
不談來生春夏秋冬喜怒哀愁共度一生
做你的男人讓我做你今生最愛的家人
你我不分為愛定終身緣分

做你的男人讓我做你今生專屬的情人
不談來生春夏秋冬喜怒哀愁共度一生
做你的男人讓我做你今生最愛的家人
你我不分為愛定終身緣分

Lass mich dein Mann sein

Durch Feuer stürmen, durch Wasser eilen, im Wind gehen
Frei und unbeschwert durch die Welt ziehen
Werde ausweichen, werde einsam sein, werde Fehler machen
Auch ich werde heimlich Tränen vergießen

Ein Mann hat die Zärtlichkeit einer Frau
Ich spiele nicht den Helden, meine Zerbrechlichkeit
Nur du wirst sie verstehen

In roten Lippen, im charmanten Gehabe, im Blick
Folgt nicht einfach dem Strom der Liebe
Versteht die Liebe, versteht dich, versteht mich
Das Glück liegt in den eigenen Händen

Ein Mann hat die Beharrlichkeit einer Frau
Verspricht nicht leichtfertig, meine tiefe Zuneigung
Bleibt an deiner Seite

Dein Mann sein, lass mich dein exklusiver Geliebter für dieses Leben sein
Nicht vom nächsten Leben reden, Frühling, Sommer, Herbst und Winter, Freude, Wut, Kummer, Glück – ein ganzes Leben zusammen verbringen
Dein Mann sein, lass mich deine meistgeliebte Familie in diesem Leben sein
Du und ich, unzertrennlich, für ein Leben in Liebe bestimmt, Schicksal

In roten Lippen, im charmanten Gehabe, im Blick
Folgt nicht einfach dem Strom der Liebe
Versteht die Liebe, versteht dich, versteht mich
Das Glück liegt in den eigenen Händen

Ein Mann hat die Beharrlichkeit einer Frau
Verspricht nicht leichtfertig, meine tiefe Zuneigung
Bleibt an deiner Seite

Dein Mann sein, lass mich dein exklusiver Geliebter für dieses Leben sein
Nicht vom nächsten Leben reden, Frühling, Sommer, Herbst und Winter, Freude, Wut, Kummer, Sorgen – ein ganzes Leben zusammen verbringen
Dein Mann sein, lass mich deine meistgeliebte Familie in diesem Leben sein
Du und ich, unzertrennlich, für ein Leben in Liebe bestimmt, Schicksal

Dein Mann sein, lass mich dein exklusiver Geliebter für dieses Leben sein
Nicht vom nächsten Leben reden, Frühling, Sommer, Herbst und Winter, Freude, Wut, Kummer, Sorgen – ein ganzes Leben zusammen verbringen
Dein Mann sein, lass mich deine meistgeliebte Familie in diesem Leben sein
Du und ich, unzertrennlich, für ein Leben in Liebe bestimmt, Schicksal