Текст и перевод песни Jackie Chan - 讓我做你男人
火裡闖水里奔風裡去
I
rush
into
the
fire,
into
the
water,
into
the
wind
紅塵瀟灑遊走
Wandering
leisurely
through
the
mortal
world
會逃避會寂寞會犯錯
I
can
escape,
I
can
be
lonely,
I
can
make
mistakes
我也會暗自淚流
I
can
also
shed
tears
in
secret
男人有女人的溫柔
Men
have
the
gentleness
of
women
不故作英雄我的脆弱
I'm
not
pretending
to
be
a
hero,
my
vulnerability
也只有你會懂
Only
you
will
understand
紅唇中媚態裡眼波動
The
charming
demeanor
and
flirtatious
eyes
in
the
red
lips
不遂情愛逐流
Not
going
with
the
flow
of
love
懂得愛懂得你懂得我
Understanding
love,
understanding
you,
understanding
me
幸福由自己掌握
Happiness
is
in
my
own
hands
男人有女人的執著
Men
have
the
persistence
of
women
不輕易承諾我的情深
I
don't
make
promises
lightly,
my
deep
affection
陪在你的左右
Staying
by
your
side
做你的男人讓我做你今生專屬的情人
Let
me
be
your
man,
let
me
be
your
exclusive
lover
in
this
life
不談來生春夏秋冬喜怒哀樂共度一生
Let's
not
talk
about
the
afterlife,
spring,
summer,
autumn
and
winter,
happiness,
anger,
sorrow,
joy,
let's
spend
our
lives
together
做你的男人讓我做你今生最愛的家人
Let
me
be
your
man,
let
me
be
your
most
beloved
family
member
in
this
life
你我不分為愛定終身緣分
You
and
I
are
inseparable,
destined
to
stay
together
for
love
紅唇中媚態裡眼波動
The
charming
demeanor
and
flirtatious
eyes
in
the
red
lips
不遂情愛逐流
Not
going
with
the
flow
of
love
懂得愛懂得你懂得我
Understanding
love,
understanding
you,
understanding
me
幸福由自己掌握
Happiness
is
in
my
own
hands
男人有女人的執著
Men
have
the
persistence
of
women
不輕易承諾我的情深
I
don't
make
promises
lightly,
my
deep
affection
陪在你的左右
Staying
by
your
side
做你的男人讓我做你今生專屬的情人
Let
me
be
your
man,
let
me
be
your
exclusive
lover
in
this
life
不談來生春夏秋冬喜怒哀愁共度一生
Let's
not
talk
about
the
afterlife,
spring,
summer,
autumn
and
winter,
happiness,
anger,
sorrow,
joy,
let's
spend
our
lives
together
做你的男人讓我做你今生最愛的家人
Let
me
be
your
man,
let
me
be
your
most
beloved
family
member
in
this
life
你我不分為愛定終身緣分
You
and
I
are
inseparable,
destined
to
stay
together
for
love
做你的男人讓我做你今生專屬的情人
Let
me
be
your
man,
let
me
be
your
exclusive
lover
in
this
life
不談來生春夏秋冬喜怒哀愁共度一生
Let's
not
talk
about
the
afterlife,
spring,
summer,
autumn
and
winter,
happiness,
anger,
sorrow,
joy,
let's
spend
our
lives
together
做你的男人讓我做你今生最愛的家人
Let
me
be
your
man,
let
me
be
your
most
beloved
family
member
in
this
life
你我不分為愛定終身緣分
You
and
I
are
inseparable,
destined
to
stay
together
for
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.