Jackie Chan - 远去的新娘 - перевод текста песни на немецкий
Jackie Chan 远去的新娘

远去的新娘

Jackie Chan

远去的新娘 - Jackie Chanперевод на немецкий




远去的新娘
Die ferne Braut
(苏)看时光飞驰我祈祷明天
Sieh, wie die Zeit verfliegt, ich bete für morgen,
每个小小梦想能够漫漫实现
dass jeder kleine Traum langsam wahr werden kann.
我是如此平凡却又如此幸运
Ich bin so gewöhnlich und doch so glücklich,
我要说声谢谢你在我生命中的每一天
Ich möchte dir danken, für jeden Tag, den du in meinem Leben bist.
(成)看时光飞驰我回首从前
Sieh, wie die Zeit verfliegt, ich blicke zurück auf früher,
曾经是莽撞少年曾经度日如年
Einst war ich ein ungestümer Junge, einst vergingen die Tage wie Jahre.
我是如此平凡却又如此幸运
Ich bin so gewöhnlich und doch so glücklich,
我要说声谢谢你在我生命中的每一天
Ich möchte dir danken, für jeden Tag, den du in meinem Leben bist.
(成)让我将生命中最闪亮的那一段与你分享
Lass mich den strahlendsten Teil meines Lebens mit dir teilen.
(苏)让我用生命中最嘹亮的歌声来陪伴你
Lass mich dich mit dem klarsten Gesang meines Lebens begleiten.
(成)让我将心中最温柔的部分给你
Lass mich dir den zärtlichsten Teil meines Herzens geben,
在你最需要朋友的时候
wenn du einen Freund am dringendsten brauchst.
(苏)让我真心真意对你在每一天
Lass mich jeden Tag aufrichtig und ehrlich zu dir sein.
(音乐)
(Musik)
(苏)看时光飞驰我祈祷明天
Sieh, wie die Zeit verfliegt, ich bete für morgen,
每个小小梦想能够漫漫实现
dass jeder kleine Traum langsam wahr werden kann.
我是如此平凡却又如此幸运
Ich bin so gewöhnlich und doch so glücklich,
我要说声谢谢你在我生命中的每一天
Ich möchte dir danken, für jeden Tag, den du in meinem Leben bist.
(成)看时光飞驰我回首从前
Sieh, wie die Zeit verfliegt, ich blicke zurück auf früher,
曾经是莽撞少年曾经度日如年
Einst war ich ein ungestümer Junge, einst vergingen die Tage wie Jahre.
我是如此平凡却又如此幸运
Ich bin so gewöhnlich und doch so glücklich,
我要说声谢谢你在我生命中的每一天
Ich möchte dir danken, für jeden Tag, den du in meinem Leben bist.
(成)让我将生命中最闪亮的那一段与你分享
Lass mich den strahlendsten Teil meines Lebens mit dir teilen.
(苏)让我用生命中最嘹亮的歌声来陪伴你
Lass mich dich mit dem klarsten Gesang meines Lebens begleiten.
(成)让我将心中最温柔的部分给你
Lass mich dir den zärtlichsten Teil meines Herzens geben,
在你最需要朋友的时候
wenn du einen Freund am dringendsten brauchst.
(苏)让我真心真意对你在每一天
Lass mich jeden Tag aufrichtig und ehrlich zu dir sein.
(成)让我将生命中最闪亮的那一段与你分享
Lass mich den strahlendsten Teil meines Lebens mit dir teilen.
(苏)让我用生命中最嘹亮的歌声来陪伴你
Lass mich dich mit dem klarsten Gesang meines Lebens begleiten.
(成)让我将心中最温柔的部分给你
Lass mich dir den zärtlichsten Teil meines Herzens geben,
在你最需要朋友的时候
wenn du einen Freund am dringendsten brauchst.
(苏)让我真心真意对你在每一天
Lass mich jeden Tag aufrichtig und ehrlich zu dir sein.
(合)让我真心真意对你在每一天
Lass mich jeden Tag aufrichtig und ehrlich zu dir sein.




Jackie Chan - Compilation
Альбом
Compilation

1 妙手空空
2 YOU ARE THE ONE I DESIRE
3 是你给我一片天
4 梦想的天际(成龙duet With李秀英)
5 爱了就算(成龙duet With郑秀文)
6 爸妈的爱
7 玩偶
8 生死不离
9 男子汉
10 The Sincere Hero (From "Crime Story")
11 真的，用了心
12 硬汉子
13 英雄故事
14 谜
15 远去的新娘
16 那都无所谓
17 都市桃花源(成龙duet With藤原纪香)
18 醉拳
19 醉拳2（广东话）
20 问心无愧
21 难说再见
22 明明白白我的心
23 无尽的爱
24 拯救2013再生版
25 承诺
26 不再失去
27 九月风暴
28 但愿花常开
29 你给我一片天
30 冲上去就赢
31 勇闯前方
32 向着阳光走
33 国土
34 城市
35 壮志在我胸
36 守住永远
37 希望你会懂
38 帝女花
39 怎么会
40 感受
41 我只在乎你(成龙duet With邓丽君)
42 我明白你
43 我是真的用了心
44 我是谁 广东版
45 大漠英雄
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.