Текст и перевод песни Jackie Chan - 远去的新娘
(苏)看时光飞驰我祈祷明天
(苏)Je
regarde
le
temps
s'envoler,
je
prie
pour
demain
每个小小梦想能够漫漫实现
Que
chaque
petit
rêve
puisse
se
réaliser
lentement
我是如此平凡却又如此幸运
Je
suis
si
ordinaire,
mais
aussi
si
chanceux
我要说声谢谢你在我生命中的每一天
Je
veux
te
remercier
pour
chaque
jour
de
ma
vie
(成)看时光飞驰我回首从前
(成)Je
regarde
le
temps
s'envoler,
je
me
retourne
sur
le
passé
曾经是莽撞少年曾经度日如年
J'étais
autrefois
un
jeune
homme
impétueux,
j'ai
passé
des
années
comme
ça
我是如此平凡却又如此幸运
Je
suis
si
ordinaire,
mais
aussi
si
chanceux
我要说声谢谢你在我生命中的每一天
Je
veux
te
remercier
pour
chaque
jour
de
ma
vie
(成)让我将生命中最闪亮的那一段与你分享
(成)Laisse-moi
partager
avec
toi
la
partie
la
plus
brillante
de
ma
vie
(苏)让我用生命中最嘹亮的歌声来陪伴你
(苏)Laisse-moi
t'accompagner
avec
la
chanson
la
plus
forte
de
ma
vie
(成)让我将心中最温柔的部分给你
(成)Laisse-moi
te
donner
la
partie
la
plus
douce
de
mon
cœur
在你最需要朋友的时候
Quand
tu
as
le
plus
besoin
d'un
ami
(苏)让我真心真意对你在每一天
(苏)Laisse-moi
être
sincère
envers
toi
chaque
jour
(音乐)
(Musique)
(苏)看时光飞驰我祈祷明天
(苏)Je
regarde
le
temps
s'envoler,
je
prie
pour
demain
每个小小梦想能够漫漫实现
Que
chaque
petit
rêve
puisse
se
réaliser
lentement
我是如此平凡却又如此幸运
Je
suis
si
ordinaire,
mais
aussi
si
chanceux
我要说声谢谢你在我生命中的每一天
Je
veux
te
remercier
pour
chaque
jour
de
ma
vie
(成)看时光飞驰我回首从前
(成)Je
regarde
le
temps
s'envoler,
je
me
retourne
sur
le
passé
曾经是莽撞少年曾经度日如年
J'étais
autrefois
un
jeune
homme
impétueux,
j'ai
passé
des
années
comme
ça
我是如此平凡却又如此幸运
Je
suis
si
ordinaire,
mais
aussi
si
chanceux
我要说声谢谢你在我生命中的每一天
Je
veux
te
remercier
pour
chaque
jour
de
ma
vie
(成)让我将生命中最闪亮的那一段与你分享
(成)Laisse-moi
partager
avec
toi
la
partie
la
plus
brillante
de
ma
vie
(苏)让我用生命中最嘹亮的歌声来陪伴你
(苏)Laisse-moi
t'accompagner
avec
la
chanson
la
plus
forte
de
ma
vie
(成)让我将心中最温柔的部分给你
(成)Laisse-moi
te
donner
la
partie
la
plus
douce
de
mon
cœur
在你最需要朋友的时候
Quand
tu
as
le
plus
besoin
d'un
ami
(苏)让我真心真意对你在每一天
(苏)Laisse-moi
être
sincère
envers
toi
chaque
jour
(成)让我将生命中最闪亮的那一段与你分享
(成)Laisse-moi
partager
avec
toi
la
partie
la
plus
brillante
de
ma
vie
(苏)让我用生命中最嘹亮的歌声来陪伴你
(苏)Laisse-moi
t'accompagner
avec
la
chanson
la
plus
forte
de
ma
vie
(成)让我将心中最温柔的部分给你
(成)Laisse-moi
te
donner
la
partie
la
plus
douce
de
mon
cœur
在你最需要朋友的时候
Quand
tu
as
le
plus
besoin
d'un
ami
(苏)让我真心真意对你在每一天
(苏)Laisse-moi
être
sincère
envers
toi
chaque
jour
(合)让我真心真意对你在每一天
(合)Laisse-moi
être
sincère
envers
toi
chaque
jour
Оцените перевод
1
妙手空空
2 YOU ARE THE ONE I DESIRE
3 是你给我一片天
4 梦想的天际(成龙duet With李秀英)
5 爱了就算(成龙duet With郑秀文)
6 爸妈的爱
7 玩偶
8 生死不离
9 男子汉
10 The Sincere Hero (From "Crime Story")
11 真的，用了心
12 硬汉子
13 英雄故事
14 谜
15 远去的新娘
16 那都无所谓
17 都市桃花源(成龙duet With藤原纪香)
18 醉拳
19 醉拳2（广东话）
20 问心无愧
21 难说再见
22 明明白白我的心
23 无尽的爱
24 拯救2013再生版
25 承诺
26 不再失去
27 九月风暴
28 但愿花常开
29 你给我一片天
30 冲上去就赢
31 勇闯前方
32 向着阳光走
33 国土
34 城市
35 壮志在我胸
36 守住永远
37 希望你会懂
38 帝女花
39 怎么会
40 感受
41 我只在乎你(成龙duet With邓丽君)
42 我明白你
43 我是真的用了心
44 我是谁 广东版
45 大漠英雄
2 YOU ARE THE ONE I DESIRE
3 是你给我一片天
4 梦想的天际(成龙duet With李秀英)
5 爱了就算(成龙duet With郑秀文)
6 爸妈的爱
7 玩偶
8 生死不离
9 男子汉
10 The Sincere Hero (From "Crime Story")
11 真的，用了心
12 硬汉子
13 英雄故事
14 谜
15 远去的新娘
16 那都无所谓
17 都市桃花源(成龙duet With藤原纪香)
18 醉拳
19 醉拳2（广东话）
20 问心无愧
21 难说再见
22 明明白白我的心
23 无尽的爱
24 拯救2013再生版
25 承诺
26 不再失去
27 九月风暴
28 但愿花常开
29 你给我一片天
30 冲上去就赢
31 勇闯前方
32 向着阳光走
33 国土
34 城市
35 壮志在我胸
36 守住永远
37 希望你会懂
38 帝女花
39 怎么会
40 感受
41 我只在乎你(成龙duet With邓丽君)
42 我明白你
43 我是真的用了心
44 我是谁 广东版
45 大漠英雄
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.