那都无所谓 - Jackie Chan перевод на немецкий

那都无所谓

冷雨中

那是个寒冬 霓虹让夜迷朦
我身在冷雨中 心仿佛被掏空
想拥你在怀中 你拒绝我以带泪的笑容
你说爱已逝 心也痛 禁不起碰
心在隐隐痛 往事历历翻涌
是你给我梦 是你让我扑空
多想拥你在怀中
就算离别前奢求的放纵
你只是依然不为所动 你就此失去影踪
冷雨中 留下我和我伤心的梦
谁能告诉我何去何从
当思念越来越浓
冷雨中 只留下我和那无尽的痛
从此再也没有人会懂
难忘那年寒冬冷雨中

那是个寒冬 霓虹让夜迷朦
身在冷雨中 心仿佛被掏空
想拥你在怀中 你拒绝我以带泪的笑容
你说爱已逝 心也痛 禁不起碰
心在隐隐痛 往事历历翻涌
是你给我梦 是你让我扑空
多想拥你在怀中
就算离别前奢求一次放纵
你只是依然不为所动 你就此失去影踪
冷雨中 留下我和我伤心的梦
谁能告诉我何去何从
当思念越来越浓
冷雨中 只留下我和那无尽的痛
从此再也没有人会懂
难忘那年寒冬冷雨中
冷雨中 留下我和我破碎的梦
谁又能告诉我何去何从
当思念越来越浓
冷雨中 只留下我和那无尽的痛
从此再也没有人会懂
难忘那年寒冬冷雨中

Das ist alles egal

Im kalten Regen

Es war ein kalter Winter, Neonlichter machten die Nacht verschwommen
Ich stand im kalten Regen, mein Herz fühlte sich an, als wäre es leergeräumt
Ich wollte dich in meinen Armen halten, du wiesest mich mit einem Lächeln voller Tränen ab
Du sagtest, die Liebe sei vergangen, das Herz schmerze auch, es ertrage keine Berührung
Das Herz schmerzt leise, die Vergangenheit steigt lebhaft wieder auf
Du warst es, die mir Träume gab, du warst es, die mich ins Leere greifen ließ
Wie sehr wollte ich dich in meinen Armen halten
Selbst wenn es nur eine ersehnte Nachsicht vor dem Abschied war
Du bliebst einfach unberührt, du verschwandest spurlos
Im kalten Regen, zurück blieben ich und mein trauriger Traum
Wer kann mir sagen, wohin ich gehen soll
Wenn die Sehnsucht immer stärker wird
Im kalten Regen, zurück blieben nur ich und dieser endlose Schmerz
Von nun an wird es niemand mehr verstehen
Unvergesslich dieser kalte Winter im Regen

Es war ein kalter Winter, Neonlichter machten die Nacht verschwommen
Ich stand im kalten Regen, mein Herz fühlte sich an, als wäre es leergeräumt
Ich wollte dich in meinen Armen halten, du wiesest mich mit einem Lächeln voller Tränen ab
Du sagtest, die Liebe sei vergangen, das Herz schmerze auch, es ertrage keine Berührung
Das Herz schmerzt leise, die Vergangenheit steigt lebhaft wieder auf
Du warst es, die mir Träume gab, du warst es, die mich ins Leere greifen ließ
Wie sehr wollte ich dich in meinen Armen halten
Selbst wenn ich nur einmal Nachsicht vor dem Abschied ersehnte
Du bliebst einfach unberührt, du verschwandest spurlos
Im kalten Regen, zurück blieben ich und mein trauriger Traum
Wer kann mir sagen, wohin ich gehen soll
Wenn die Sehnsucht immer stärker wird
Im kalten Regen, zurück blieben nur ich und dieser endlose Schmerz
Von nun an wird es niemand mehr verstehen
Unvergesslich dieser kalte Winter im Regen
Im kalten Regen, zurück blieben ich und mein zerbrochener Traum
Wer kann mir nun sagen, wohin ich gehen soll
Wenn die Sehnsucht immer stärker wird
Im kalten Regen, zurück blieben nur ich und dieser endlose Schmerz
Von nun an wird es niemand mehr verstehen
Unvergesslich dieser kalte Winter im Regen