Текст и перевод песни Jackie Chan - 那都无所谓
冷雨中
In
the
cold
rain
那是个寒冬
霓虹让夜迷朦
It
was
a
cold
winter,
neon
lights
made
the
night
hazy
我身在冷雨中
心仿佛被掏空
I
was
in
the
cold
rain,
my
heart
felt
like
it
was
hollow
想拥你在怀中
你拒绝我以带泪的笑容
Wanted
to
hold
you
in
my
arms,
but
you
rejected
me
with
a
tearful
smile
你说爱已逝
心也痛
禁不起碰
You
said
love
is
gone,
my
heart
is
in
pain,
can't
stand
being
touched
心在隐隐痛
往事历历翻涌
My
heart
is
aching,
the
past
keeps
coming
back
是你给我梦
是你让我扑空
It
was
you
who
gave
me
the
dream,
but
it
was
you
who
made
me
fail
多想拥你在怀中
How
I
wish
to
hold
you
in
my
arms
就算离别前奢求的放纵
Even
if
it's
just
a
desperate
indulgence
before
parting
你只是依然不为所动
你就此失去影踪
But
you
remain
unmoved,
you
just
disappear
into
thin
air
冷雨中
留下我和我伤心的梦
In
the
cold
rain,
I'm
left
with
my
broken
dreams
谁能告诉我何去何从
Who
can
tell
me
what
to
do
当思念越来越浓
When思念(missing
you)
becomes
stronger
and
stronger
冷雨中
只留下我和那无尽的痛
In
the
cold
rain,
only
my
endless
pain
remains
从此再也没有人会懂
No
one
will
ever
understand
难忘那年寒冬冷雨中
Unforgettable
that
cold
winter
night
in
the
rain
那是个寒冬
霓虹让夜迷朦
It
was
a
cold
winter,
neon
lights
made
the
night
hazy
身在冷雨中
心仿佛被掏空
I
was
in
the
cold
rain,
my
heart
felt
like
it
was
hollow
想拥你在怀中
你拒绝我以带泪的笑容
Wanted
to
hold
you
in
my
arms,
but
you
rejected
me
with
a
tearful
smile
你说爱已逝
心也痛
禁不起碰
You
said
love
is
gone,
my
heart
is
in
pain,
can't
stand
being
touched
心在隐隐痛
往事历历翻涌
My
heart
is
aching,
the
past
keeps
coming
back
是你给我梦
是你让我扑空
It
was
you
who
gave
me
the
dream,
but
it
was
you
who
made
me
fail
多想拥你在怀中
How
I
wish
to
hold
you
in
my
arms
就算离别前奢求一次放纵
Even
if
it's
just
asking
for
one
last
moment
of
indulgence
before
parting
你只是依然不为所动
你就此失去影踪
But
you
remain
unmoved,
you
just
disappear
into
thin
air
冷雨中
留下我和我伤心的梦
In
the
cold
rain,
I'm
left
with
my
broken
dreams
谁能告诉我何去何从
Who
can
tell
me
what
to
do
当思念越来越浓
When思念(missing
you)
becomes
stronger
and
stronger
冷雨中
只留下我和那无尽的痛
In
the
cold
rain,
only
my
endless
pain
remains
从此再也没有人会懂
No
one
will
ever
understand
难忘那年寒冬冷雨中
Unforgettable
that
cold
winter
night
in
the
rain
冷雨中
留下我和我破碎的梦
In
the
cold
rain,
I'm
left
with
my
broken
dreams
谁又能告诉我何去何从
Who
can
tell
me
what
to
do
当思念越来越浓
When思念(missing
you)
becomes
stronger
and
stronger
冷雨中
只留下我和那无尽的痛
In
the
cold
rain,
only
my
endless
pain
remains
从此再也没有人会懂
No
one
will
ever
understand
难忘那年寒冬冷雨中
Unforgettable
that
cold
winter
night
in
the
rain
Оцените перевод
1
妙手空空
2 YOU ARE THE ONE I DESIRE
3 是你给我一片天
4 梦想的天际(成龙duet With李秀英)
5 爱了就算(成龙duet With郑秀文)
6 爸妈的爱
7 玩偶
8 生死不离
9 男子汉
10 The Sincere Hero (From "Crime Story")
11 真的，用了心
12 硬汉子
13 英雄故事
14 谜
15 远去的新娘
16 那都无所谓
17 都市桃花源(成龙duet With藤原纪香)
18 醉拳
19 醉拳2（广东话）
20 问心无愧
21 难说再见
22 明明白白我的心
23 无尽的爱
24 拯救2013再生版
25 承诺
26 不再失去
27 九月风暴
28 但愿花常开
29 你给我一片天
30 冲上去就赢
31 勇闯前方
32 向着阳光走
33 国土
34 城市
35 壮志在我胸
36 守住永远
37 希望你会懂
38 帝女花
39 怎么会
40 感受
41 我只在乎你(成龙duet With邓丽君)
42 我明白你
43 我是真的用了心
44 我是谁 广东版
45 大漠英雄
2 YOU ARE THE ONE I DESIRE
3 是你给我一片天
4 梦想的天际(成龙duet With李秀英)
5 爱了就算(成龙duet With郑秀文)
6 爸妈的爱
7 玩偶
8 生死不离
9 男子汉
10 The Sincere Hero (From "Crime Story")
11 真的，用了心
12 硬汉子
13 英雄故事
14 谜
15 远去的新娘
16 那都无所谓
17 都市桃花源(成龙duet With藤原纪香)
18 醉拳
19 醉拳2（广东话）
20 问心无愧
21 难说再见
22 明明白白我的心
23 无尽的爱
24 拯救2013再生版
25 承诺
26 不再失去
27 九月风暴
28 但愿花常开
29 你给我一片天
30 冲上去就赢
31 勇闯前方
32 向着阳光走
33 国土
34 城市
35 壮志在我胸
36 守住永远
37 希望你会懂
38 帝女花
39 怎么会
40 感受
41 我只在乎你(成龙duet With邓丽君)
42 我明白你
43 我是真的用了心
44 我是谁 广东版
45 大漠英雄
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.