醉拳2（广东话） - Jackie Chan перевод на немецкий

醉拳2（广东话）

醉拳

人生颠颠倒倒 境界更高
拳风风风骚骚 领尽风骚
尽情大醉 醉是最好
借酒挥洒我自豪
行侠济世 永不靠刀
人生丑丑好好 不见更好
是非颠颠倒倒有谁知道
是邪是正有坏有好
醉中方知有或无
无谓清醒得太早
莫笑我 醉生一醉何妨
狂也放 把千秋喝光
莫笑我 醉中真我未忘
让我笑着醉闯万重浪
人生三分清醒 海阔天高
留低七分颠倒有何不好
又摇又跌 却未跌倒
醉酒方知我路途
行侠济世 永不靠刀
来我地饮胜拉 扎稳马步松一松 酒过三杯 成竹在胸

你老呢系我台风 四大皆空系真英雄啊
（Music)

人生丑丑好好 不见更好
是非颠颠倒倒有谁知道
是邪是正有坏有好
醉中方知有或无
无谓清醒得太早
莫笑我 醉生一醉何妨
狂也放 把千秋喝光
莫笑我 醉中真我未忘
让我笑着醉闯万重浪
人生三分清醒 海阔天高
留低七分颠倒有何不好
又摇又跌 却未跌倒
醉酒方知我路途
行侠济世 永不靠刀
无谓计较谁是最高
Edit by lukyhulu

Die Rauschfaust 2 (Kantonesisch)

Die Rauschfaust

Das Leben taumelt hin und her, die Ebene ist höher
Der Faustwind weht verwegen, setzt alle Maßstäbe
Sich dem Rausch hingeben, der Rausch ist das Beste
Durch Wein entfalte ich stolz meinen Stil
Handle ritterlich, hilf der Welt, verlasse dich nie aufs Schwert
Ob das Leben hässlich, ob schön, nichts Besseres ist zu seh'n
Richtig und Falsch sind verdreht, wer weiß das schon?
Ob böse, ob recht, es gibt Schlechtes und Gutes
Im Rausch erst erkennt man Sein oder Nichtsein
Wozu so früh schon nüchtern sein?
Lach nicht über mich, was schadet ein Rausch im Rausch des Lebens?
Lass die Wildheit raus, trink die Ewigkeit leer
Lach nicht über mich, im Rausch vergesse ich mein wahres Ich nicht
Lass mich lachend und berauscht die tausend Wellen brechen
Das Leben: drei Teile Nüchternheit, das Meer ist weit, der Himmel hoch
Die sieben Teile Taumel behalten, was ist daran schlecht?
Mal wanken, mal stolpern, doch niemals gefallen
Erst im Rausch erkenne ich meinen Weg
Handle ritterlich, hilf der Welt, verlasse dich nie aufs Schwert
Komm, stoßen wir an! Fester Stand, locker machen. Nach drei Bechern ist der Plan gefasst.

Dein alter Stil ist mein Taifun, die Vier Elemente sind leer – das ist ein wahrer Held!
(Musik)

Ob das Leben hässlich, ob schön, nichts Besseres ist zu seh'n
Richtig und Falsch sind verdreht, wer weiß das schon?
Ob böse, ob recht, es gibt Schlechtes und Gutes
Im Rausch erst erkennt man Sein oder Nichtsein
Wozu so früh schon nüchtern sein?
Lach nicht über mich, was schadet ein Rausch im Rausch des Lebens?
Lass die Wildheit raus, trink die Ewigkeit leer
Lach nicht über mich, im Rausch vergesse ich mein wahres Ich nicht
Lass mich lachend und berauscht die tausend Wellen brechen
Das Leben: drei Teile Nüchternheit, das Meer ist weit, der Himmel hoch
Die sieben Teile Taumel behalten, was ist daran schlecht?
Mal wanken, mal stolpern, doch niemals gefallen
Erst im Rausch erkenne ich meinen Weg
Handle ritterlich, hilf der Welt, verlasse dich nie aufs Schwert
Wozu darüber streiten, wer der Beste ist?
Bearbeitet von lukyhulu