Текст и перевод песни Jackie Chan feat. 陳淑樺 - 明明白白我的心

明明白白我的心

＊女：明明白白我的心
渴望一份真感情
曾經為愛傷透了心
為什麼甜蜜的夢容易醒
男：妳有一雙溫柔的眼睛
妳有善解人意的心靈
如果妳願意 請讓我靠近
我想你會明白我的心
＃女：星光燦爛 風兒輕
最是寂寞女兒心 告別舊日戀情
把那創傷撫平 不再流淚到天明
＋男：我明明白白妳的心
渴望一份真感情
女：我曾經為愛傷透了心
為什麼甜蜜的夢容易醒
重唱 ＊
％男：妳有一雙溫柔的眼睛
妳有善解人意的心靈
如果妳願意 請讓我靠近
妳的心事有我願意聽
重唱 ＃,＋
女：明明白白妳的心
渴望一份真感情
曾經為愛傷透了心
為什麼甜蜜的夢容易醒
重唱 ％,＃,＋

Mon cœur est clair comme le jour

＊Femme : Mon cœur est clair comme le jour
J'aspire à un véritable amour
J'ai été blessée par l'amour dans le passé
Pourquoi les rêves doux sont-ils si faciles à réveiller ?
Homme : Tu as des yeux doux et tendres
Tu as un cœur bienveillant et compréhensif
Si tu le veux, laisse-moi m'approcher
Je crois que tu comprendras mon cœur
＃Femme : Les étoiles brillent, le vent est léger
Le cœur d'une fille solitaire se dit adieu à l'amour du passé
Apaise les blessures, ne pleure plus jusqu'à l'aube
＋Homme : Je sais ce que ressent ton cœur
Tu aspires à un véritable amour
Femme : J'ai été blessée par l'amour dans le passé
Pourquoi les rêves doux sont-ils si faciles à réveiller ?
Répétition ＊
％Homme : Tu as des yeux doux et tendres
Tu as un cœur bienveillant et compréhensif
Si tu le veux, laisse-moi m'approcher
Tes soucis, je veux les entendre
Répétition ＃,＋
Femme : Je sais ce que ressent ton cœur
Tu aspires à un véritable amour
J'ai été blessée par l'amour dans le passé
Pourquoi les rêves doux sont-ils si faciles à réveiller ?
Répétition ％,＃,＋