Текст и перевод песни Jackie Chan - 你是一場多情的夢

你是一場多情的夢

我是否依然讓你覺得好寂寞
在你如此為我付出以後
當我聽見你對我說你要離開我
我竟沒有理由把你挽留
如今又能說什麼說情說愛或說錯
你又決定要如何對我

就當我是一場夢一場最多情的夢
無法選擇想要躲也躲不過
我是一場夢一場最溫柔的夢
在夢中愛你也在夢中分離

我是否依然讓你覺得好寂寞
在你如此為我付出以後
當我聽見你對我說你要離開我
我竟沒有理由把你挽留
如今又能說什麼說情說愛或說錯
你又決定要如何對我

就當我是一場夢一場最多情的夢
無法選擇想要躲也躲不過
我是一場夢一場最溫柔的夢
在夢中愛你也在夢中分離

就當我是一場夢一場最多情的夢
無法選擇想要躲也躲不過
我是一場夢一場最溫柔的夢
在夢中愛你也在夢中分離

有你有我有對有錯有歡笑有寂寞

Ты - сон, полный любви

Неужели тебе всё ещё одиноко со мной,
После всего, что ты для меня сделала?
Когда я слышу, как ты говоришь, что уходишь,
У меня не находится причин, чтобы удержать тебя.
Что я могу сказать сейчас? Говорить о любви, о чувствах или о наших ошибках?
Как ты решила поступить со мной?

Просто считай меня сном, самым прекрасным из снов,
В котором нет выбора, от которого не скрыться и не убежать.
Я - сон, самый нежный из снов,
В котором я люблю тебя и в котором мы расстаёмся.

Неужели тебе всё ещё одиноко со мной,
После всего, что ты для меня сделала?
Когда я слышу, как ты говоришь, что уходишь,
У меня не находится причин, чтобы удержать тебя.
Что я могу сказать сейчас? Говорить о любви, о чувствах или о наших ошибках?
Как ты решила поступить со мной?

Просто считай меня сном, самым прекрасным из снов,
В котором нет выбора, от которого не скрыться и не убежать.
Я - сон, самый нежный из снов,
В котором я люблю тебя и в котором мы расстаёмся.

Просто считай меня сном, самым прекрасным из снов,
В котором нет выбора, от которого не скрыться и не убежать.
Я - сон, самый нежный из снов,
В котором я люблю тебя и в котором мы расстаёмся.

Мы с тобой, у нас есть всё: правильное и ошибочное, радость и одиночество.