Текст и перевод песни Jackie Chan - 冷雨中

冷雨中

那是个寒冬 霓虹让夜迷朦
我身在冷雨中 心仿佛被掏空
想拥你在怀中 你拒绝我以带泪的笑容
你说爱已逝 心也痛 禁不起碰
心在隐隐痛 往事历历翻涌
是你给我梦 是你让我扑空
多想拥你在怀中
就算离别前奢求的放纵
你只是依然不为所动 你就此失去影踪
冷雨中 留下我和我伤心的梦
谁能告诉我何去何从
当思念越来越浓
冷雨中 只留下我和那无尽的痛
从此再也没有人会懂
难忘那年寒冬冷雨中

那是个寒冬 霓虹让夜迷朦
身在冷雨中 心仿佛被掏空
想拥你在怀中 你拒绝我以带泪的笑容
你说爱已逝 心也痛 禁不起碰
心在隐隐痛 往事历历翻涌
是你给我梦 是你让我扑空
多想拥你在怀中
就算离别前奢求一次放纵
你只是依然不为所动 你就此失去影踪
冷雨中 留下我和我伤心的梦
谁能告诉我何去何从
当思念越来越浓
冷雨中 只留下我和那无尽的痛
从此再也没有人会懂
难忘那年寒冬冷雨中
冷雨中 留下我和我破碎的梦
谁又能告诉我何去何从
当思念越来越浓
冷雨中 只留下我和那无尽的痛
从此再也没有人会懂
难忘那年寒冬冷雨中

Cold Rain

It was a cold winter, neon lights made the night hazy,
I was in the cold rain, my heart felt like it was hollow,
I wanted to hold you in my arms, you rejected me with a tearful smile,
You said love is gone, your heart aches too, can't stand being touched,
My heart aches faintly, the past keeps surging,
You gave me the dream, you made me miss out,
How I want to hold you in my arms,
Even if it's just a moment of indulgence before we part,
You just remained unmoved, you disappeared into thin air,
In the cold rain, leaving me and my sorrowful dream,
Who can tell me what to do,
As thoughts of you grow stronger,
In the cold rain, leaving me and my endless pain,
From now on, no one will understand,
Unforgettable that winter's cold rain,

It was a cold winter, neon lights made the night hazy,
In the cold rain, my heart felt like it was hollow,
I wanted to hold you in my arms, you rejected me with a tearful smile,
You said love is gone, your heart aches too, can't stand being touched,
My heart aches faintly, the past keeps surging,
You gave me the dream, you made me miss out,
How I want to hold you in my arms,
Even if it's just to beg for a moment of indulgence before we part,
You just remained unmoved, you disappeared into thin air,
In the cold rain, leaving me and my sorrowful dream,
Who can tell me what to do,
As thoughts of you grow stronger,
In the cold rain, leaving me and my endless pain,
From now on, no one will understand,
Unforgettable that winter's cold rain,
In the cold rain, leaving me and my shattered dream,
Who can tell me what to do,
As thoughts of you grow stronger,
In the cold rain, leaving me and my endless pain,
From now on, no one will understand,
Unforgettable that winter's cold rain,