Текст и перевод песни Jackie Chan - 壯志在我胸

壯志在我胸

拍拍身上的灰尘
振作疲惫的精神
远方也许尽是坎坷路
也许要孤孤单单走一程

早就习惯一个人
少人关心少人问
就算无人为我付青春
至上我还保留一份真

拍拍身上的灰尘
振作疲惫的精神
远方也许尽是坎坷路
也许要孤孤单单走一程

莫笑我是多情种
莫以成败论英雄
人的遭遇本不同
但有豪情壮志在我胸

嘿呦嘿嘿 嘿呦嘿
管哪山高水又深
嘿呦嘿嘿 嘿呦嘿
也不能阻挡我奔前程
嘿呦嘿嘿 嘿呦嘿
茫茫未知的旅程
我要认真面对我的人生

拍拍身上的灰尘
振作疲惫的精神
远方也许尽是坎坷路
也许要孤孤单单走一程

莫笑我是多情种
莫以成败论英雄
人的遭遇本不同
但有豪情壮志在我胸

嘿呦嘿嘿 嘿呦嘿
管哪山高水又深
嘿呦嘿嘿 嘿呦嘿
也不能阻挡我奔前程
嘿呦嘿嘿 嘿呦嘿
茫茫未知的旅程
我要认真面对我的人生

嘿呦嘿嘿 嘿呦嘿
管哪山高水又深
嘿呦嘿嘿 嘿呦嘿
也不能阻挡我奔前程
嘿呦嘿嘿 嘿呦嘿
茫茫未知的旅程
我要认真面对我的人生

嘿呦嘿嘿 嘿呦嘿
管哪山高水又深
嘿呦嘿嘿 嘿呦嘿
也不能阻挡我奔前程
嘿呦嘿嘿 嘿呦嘿
茫茫未知的旅程

Ambition in My Heart

Pat the dust off of your body
Shake off your weary spirit
The distance may be full of bumpy roads
I may have to walk alone

I have long been used to being alone
Few care and few ask
Even if no one would give me their youth
Ultimately, I still hold onto some truth

Pat the dust off of your body
Shake off your weary spirit
The distance may be full of bumpy roads
I may have to walk alone

Don't laugh at me for being a romantic
Don't judge a hero by their success or failure
Everyone's experiences are different
But there is boundless ambition in my heart

Hey oh hey hey oh hey
It doesn't matter how high the mountain or deep the water
Hey oh hey hey oh hey
It cannot stop me from moving forward
Hey oh hey hey oh hey
In this vast and unknown journey
I will face my life seriously

Pat the dust off of your body
Shake off your weary spirit
The distance may be full of bumpy roads
I may have to walk alone

Don't laugh at me for being a romantic
Don't judge a hero by their success or failure
Everyone's experiences are different
But there is boundless ambition in my heart

Hey oh hey hey oh hey
It doesn't matter how high the mountain or deep the water
Hey oh hey hey oh hey
It cannot stop me from moving forward
Hey oh hey hey oh hey
In this vast and unknown journey
I will face my life seriously

Hey oh hey hey oh hey
It doesn't matter how high the mountain or deep the water
Hey oh hey hey oh hey
It cannot stop me from moving forward
Hey oh hey hey oh hey
In this vast and unknown journey
I will face my life seriously

Hey oh hey hey oh hey
It doesn't matter how high the mountain or deep the water
Hey oh hey hey oh hey
It cannot stop me from moving forward
Hey oh hey hey oh hey
In this vast and unknown journey