Текст и перевод песни Jackie Chan - 壯志在我胸

壯志在我胸

拍拍身上的灰尘
振作疲惫的精神
远方也许尽是坎坷路
也许要孤孤单单走一程

早就习惯一个人
少人关心少人问
就算无人为我付青春
至上我还保留一份真

拍拍身上的灰尘
振作疲惫的精神
远方也许尽是坎坷路
也许要孤孤单单走一程

莫笑我是多情种
莫以成败论英雄
人的遭遇本不同
但有豪情壮志在我胸

嘿呦嘿嘿 嘿呦嘿
管哪山高水又深
嘿呦嘿嘿 嘿呦嘿
也不能阻挡我奔前程
嘿呦嘿嘿 嘿呦嘿
茫茫未知的旅程
我要认真面对我的人生

拍拍身上的灰尘
振作疲惫的精神
远方也许尽是坎坷路
也许要孤孤单单走一程

莫笑我是多情种
莫以成败论英雄
人的遭遇本不同
但有豪情壮志在我胸

嘿呦嘿嘿 嘿呦嘿
管哪山高水又深
嘿呦嘿嘿 嘿呦嘿
也不能阻挡我奔前程
嘿呦嘿嘿 嘿呦嘿
茫茫未知的旅程
我要认真面对我的人生

嘿呦嘿嘿 嘿呦嘿
管哪山高水又深
嘿呦嘿嘿 嘿呦嘿
也不能阻挡我奔前程
嘿呦嘿嘿 嘿呦嘿
茫茫未知的旅程
我要认真面对我的人生

嘿呦嘿嘿 嘿呦嘿
管哪山高水又深
嘿呦嘿嘿 嘿呦嘿
也不能阻挡我奔前程
嘿呦嘿嘿 嘿呦嘿
茫茫未知的旅程

Мужество в моей груди

Стряхну с себя всю пыль,
Вновь соберу всю волю,
Вдали, быть может, ждут меня преграды,
Быть может, путь мой будет одинок.

Я привык быть один,
Мало кто заботится, мало кто спросит,
Пусть никто не разделит юность мою,
Но я храню в себе искренность чувств.

Стряхну с себя всю пыль,
Вновь соберу всю волю,
Вдали, быть может, ждут меня преграды,
Быть может, путь мой будет одинок.

Не смейся, что я так нежен и страстен,
Не суди героя по победам одним,
У каждого свой путь, своя дорога,
Но мужество и смелость в груди моей живут.

Эй-йо, хей-хей, эй-йо, хей,
Пусть горы высоки, а реки глубоки,
Эй-йо, хей-хей, эй-йо, хей,
Ничто не остановит меня на пути к цели,
Эй-йо, хей-хей, эй-йо, хей,
В неизведанный путь я смело иду,
Я должен принять свою жизнь такой, какая она есть.

Стряхну с себя всю пыль,
Вновь соберу всю волю,
Вдали, быть может, ждут меня преграды,
Быть может, путь мой будет одинок.

Не смейся, что я так нежен и страстен,
Не суди героя по победам одним,
У каждого свой путь, своя дорога,
Но мужество и смелость в груди моей живут.

Эй-йо, хей-хей, эй-йо, хей,
Пусть горы высоки, а реки глубоки,
Эй-йо, хей-хей, эй-йо, хей,
Ничто не остановит меня на пути к цели,
Эй-йо, хей-хей, эй-йо, хей,
В неизведанный путь я смело иду,
Я должен принять свою жизнь такой, какая она есть.

Эй-йо, хей-хей, эй-йо, хей,
Пусть горы высоки, а реки глубоки,
Эй-йо, хей-хей, эй-йо, хей,
Ничто не остановит меня на пути к цели,
Эй-йо, хей-хей, эй-йо, хей,
В неизведанный путь я смело иду,
Я должен принять свою жизнь такой, какая она есть.

Эй-йо, хей-хей, эй-йо, хей,
Пусть горы высоки, а реки глубоки,
Эй-йо, хей-хей, эй-йо, хей,
Ничто не остановит меня на пути к цели,
Эй-йо, хей-хей, эй-йо, хей,
В неизведанный путь я смело иду,