我用了多少愛 - Jackie Chan перевод на немецкий

我用了多少愛

我用了多少爱

我要你 你别离开我身旁
难道说你早已忘怀
过去的多姿多彩
为何你 总有那么多无奈
你心里应该明白
我曾付出多少爱
每次你走开 留下的只有伤害
你怎么忍心 让生命从此苍白
也许是我不该 从不曾承诺未来
留下你自己猜 面对未知的安排
我的爱 不要拒绝我的关怀
别说决定不能更改
请把心结解开（想像我付出多少爱）

我要你 你别离开我身旁
难道说你早已忘怀
我曾付出多少爱
每次你走开 留下的只有伤害
你怎么忍心 让生命从此苍白
也许是我不该 从不曾承诺未来
留下你自己猜 面对未知的安排
我的爱 不要拒绝我的关怀
别说决定不能更改
请把心结解开（想像我付出多少爱）

Wie viel Liebe habe ich gegeben

Wie viel Liebe habe ich gegeben

Ich will dich, verlass mich nicht
Kann es sein, dass du längst vergessen hast
Das bunte Gestern, das wir teilten
Warum trägst du nur stets diese Traurigkeit
Dein Herz weiß es doch genau
Wie viel Liebe ich gegeben habe
Jedes Weggehen lässt nur Schmerz zurück
Wie kannst du das Leben so farblos machen
Vielleicht lag's an mir, nie Zukunft versprach
Ließ dich ratlos mit ungewissem Schicksal
Meine Liebe, weis meine Sorge nicht ab
Sag nicht, dass Beschlüsse sich nie wandeln
Lös den Knoten im Herzen (denk an meine Liebe)

Ich will dich, verlass mich nicht
Kann es sein, dass du längst vergessen hast
Wie viel Liebe ich gegeben habe
Jedes Weggehen lässt nur Schmerz zurück
Wie kannst du das Leben so farblos machen
Vielleicht lag's an mir, nie Zukunft versprach
Ließ dich ratlos mit ungewissem Schicksal
Meine Liebe, weis meine Sorge nicht ab
Sag nicht, dass Beschlüsse sich nie wandeln
Lös den Knoten im Herzen (denk an meine Liebe)