Текст и перевод песни Jackie Chan - 我用了多少愛

我用了多少愛

我用了多少爱

我要你 你别离开我身旁
难道说你早已忘怀
过去的多姿多彩
为何你 总有那么多无奈
你心里应该明白
我曾付出多少爱
每次你走开 留下的只有伤害
你怎么忍心 让生命从此苍白
也许是我不该 从不曾承诺未来
留下你自己猜 面对未知的安排
我的爱 不要拒绝我的关怀
别说决定不能更改
请把心结解开（想像我付出多少爱）

我要你 你别离开我身旁
难道说你早已忘怀
我曾付出多少爱
每次你走开 留下的只有伤害
你怎么忍心 让生命从此苍白
也许是我不该 从不曾承诺未来
留下你自己猜 面对未知的安排
我的爱 不要拒绝我的关怀
别说决定不能更改
请把心结解开（想像我付出多少爱）

Combien d'amour j'ai utilisé

Combien d'amour j'ai utilisé

Je veux que tu sois à mes côtés, ne me quitte pas
As-tu déjà oublié
Le passé coloré que nous avons vécu?
Pourquoi as-tu toujours autant de tristesse en toi?
Tu devrais comprendre
Combien d'amour j'ai donné
Chaque fois que tu pars, tu ne laisses que de la douleur
Comment peux-tu être si insensible, faire de ma vie un vide?
Peut-être que j'aurais dû, mais je n'ai jamais promis d'avenir
Je te laisse deviner, face à ce destin incertain
Mon amour, ne refuse pas mes soins
Ne dis pas que la décision ne peut pas être changée
S'il te plaît, dénoue ce nœud (imagine combien d'amour j'ai donné)

Je veux que tu sois à mes côtés, ne me quitte pas
As-tu déjà oublié
Combien d'amour j'ai donné?
Chaque fois que tu pars, tu ne laisses que de la douleur
Comment peux-tu être si insensible, faire de ma vie un vide?
Peut-être que j'aurais dû, mais je n'ai jamais promis d'avenir
Je te laisse deviner, face à ce destin incertain
Mon amour, ne refuse pas mes soins
Ne dis pas que la décision ne peut pas être changée
S'il te plaît, dénoue ce nœud (imagine combien d'amour j'ai donné)