Текст и перевод песни Jackie Chan - 拯救2013再生版 (Ballad Version)

拯救2013再生版 (Ballad Version)

Dēng huǒ huī huáng de jiē tóu
Tú rán xí lái le yī zhèn hán liú
Yáo yuǎn de wēn róu
Jiě bù le jìn chóu
Shì fǒu zài suí bō zhú liú
Yè shēn rén jìng de shí hòu
Shuí yòu hóng tòng le jiù de shāng kǒu
Yī diǎn diǎn pīn còu
Po suì de yǒng jiǔ
Shì fǒu wǒ yī wú suǒ yǒu
Gù shì bù dào zuì hòu
Huán yào jì xù jiān shǒu
Zhōng yú zì jǐ de zhàn dǒu
ài ruo xū yào sī shǒu
Hèn gèng xū yào zì yóu
ài yǔ hèn jiū chán bù xiū
Wǒ ná shí yāo zhěng jiù
Dāng ài fù shuǐ nán shōu
Shuí néng bǎ shuí wǎn liú
Xīn yuàn wèi shuí děng dài
Wǒ ná shí yāo zhěng jiù
Qíng néng jiàn xiě fēng hóu
Shuí néng bǎ shuí bǎo yòu
Néng ràng ài yǒng bù xiǔ
Rap：
Jīn yè nà shēng sǐ yǐ zài shēn hòu
Ràng wēi xiǎn hū xiào ér guo gēn zháo wǒ de jié zòu
Zhǐ yǒu shí jiān gào sù wǒ wú fǎ huí tóu
Bù bì dàn yōu yī qiē huán kě yǐ zhěng jiù
Say no yīn guǒ qǐ néng bèi zuǒ yòu
Zhè hēi yè réng kàn dé qīng shì fēi měi yǔ chǒu
I promise，to different the world.
Dài lí míng dào lái chú le ài bié wú suǒ qiú
Yè shēn rén jìng de shí hòu
Shuí yòu hóng tòng le jiù de shāng kǒu
Yī diǎn diǎn pīn còu
Po suì de yǒng jiǔ
Shì fǒu wǒ yī wú suǒ yǒu
Gù shì bù dào zuì hòu
Huán yào jì xù jiān shǒu
Zhōng yú zì jǐ de zhàn dǒu
ài ruo xū yào sī shǒu
Hèn gèng xū yào zì yóu
ài yǔ hèn jiū chán bù xiū
Wǒ ná shí yāo zhěng jiù
Dāng ài fù shuǐ nán shōu
Shuí néng bǎ shuí wǎn liú
Xīn yuàn wèi shuí děng dài
Wǒ ná shí yāo zhěng jiù
Qíng néng jiàn xiě fēng hóu
Shuí néng bǎ shuí bǎo yòu
Néng ràng ài yǒng bù xiǔ

Спасение 2013 переиздание (Балладная версия)

На улицах, освещенных огнями,
Внезапно подул холодный ветер.
Далекая нежность
Не может разрешить мою тоску.
Дрейфуешь ли ты также по течению?
Поздней ночью, когда все тихо,
Кто снова тревожит старые раны?
По кусочкам,
Разбитую вечность
Неужели я остался ни с чем?
История не окончена,
Я должен продолжать бороться,
Это моя собственная битва.
Если любовь требует разлуки,
То ненависть еще больше нуждается в свободе.
Любовь и ненависть переплетаются без конца,
Когда же я смогу тебя спасти?
Когда любовь как пролитая вода,
Кто сможет кого удержать?
Сердце мое ждет тебя.
Когда же я смогу тебя спасти?
Пусть чувства напишут историю,
Кто сможет кого защитить,
Чтобы любовь длилась вечно?
Рэп:
Сегодня ночью жизнь и смерть позади,
Пусть опасность насмехается и следует за моим ритмом.
Только время говорит мне, что я не могу повернуть назад,
Не беспокойся, всё ещё можно спасти.
Скажи «нет», разве карма может быть изменена?
В этой темной ночи я все еще могу различить хорошее, плохое, прекрасное и уродливое.
Я обещаю изменить мир.
Когда наступит рассвет, кроме любви, мне ничего не нужно.
Поздней ночью, когда все тихо,
Кто снова тревожит старые раны?
По кусочкам,
Разбитую вечность
Неужели я остался ни с чем?
История не окончена,
Я должен продолжать бороться,
Это моя собственная битва.
Если любовь требует разлуки,
То ненависть еще больше нуждается в свободе.
Любовь и ненависть переплетаются без конца,
Когда же я смогу тебя спасти?
Когда любовь как пролитая вода,
Кто сможет кого удержать?
Сердце мое ждет тебя.
Когда же я смогу тебя спасти?
Пусть чувства напишут историю,
Кто сможет кого защитить,
Чтобы любовь длилась вечно?