Jackie Chan - 玩偶 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Jackie Chan - 玩偶




已灰不再苦候
Сердце посерело и больше не ждет усердно
但求自由
Но ради свободы
爱的请你珍重
Дорогая, пожалуйста, береги это
奉还全部你所有
Верните все, что у вас есть
卑躬屈膝早已受够
С меня хватит пресмыкаться
愿我泪未流
Пусть мои слезы не текут
亲昵照片欢笑依旧
Интимные фотографии, смех все еще там
奈何人面已消瘦
Но человеческое лицо было истончено
Sayonara
Сайонара
一句拜拜
Пока-пока
不必珍惜这个玩偶
Не лелейте эту куклу
已死冰冷感受
Сердце мертво, холодное чувство
欲留未留
Хочешь остаться или нет
去的总会失掉
То, что потеряно, всегда будет потеряно
旧情难望再拥有
Трудно надеяться, что старые чувства вернутся снова
一生好比扯线木偶
Жизнь подобна марионетке, дергающей за ниточку
热网恨自腾
Горячая сеть ненавидит Цитенг
想起昨天一切荒谬
Подумайте обо всей нелепости вчерашнего дня
顿然明白曙光透
Внезапно понимаешь, что свет сияет сквозь
Sayonara
Сайонара
一句拜拜
Пока-пока
不必珍惜这个玩偶
Не лелейте эту куклу
Sayonara
Сайонара
一句拜拜
Пока-пока
不必珍惜这个玩偶
Не лелейте эту куклу
(独白:话就话 爱唔系占有
(Монолог: Просто говори, любовь - это не обладание
但系 未到尽头
Но это еще не конец
又有边个肯放手)
Другая сторона готова отпустить)
一生好比扯线木偶
Жизнь подобна марионетке, дергающей за ниточку
热网恨自腾
Горячая сеть ненавидит Цитенг
想起昨天一切荒谬
Подумайте обо всей нелепости вчерашнего дня
顿然明白曙光透
Внезапно понимаешь, что свет сияет сквозь
Sayonara
Сайонара
一句拜拜
Пока-пока
不必珍惜这个玩偶
Не лелейте эту куклу
Sayonara
Сайонара
一句拜拜
Пока-пока
不必珍惜这个玩偶
Не лелейте эту куклу
{"爱一个人,要了解也要开解;
{"Чтобы любить кого-то, ты должен понять и объяснить;
要认错也要改错;要体贴也要体谅;
Вы должны признавать свои ошибки и исправлять их; вы должны быть внимательны и внимательны.;
是接受而不是忍受;是支持而不是支配;
Значит принимать, а не терпеть; значит поддерживать, а не доминировать;
是慰问而不是质问;是倾诉而不是控诉;
Это скорее соболезнование, чем вопрос; это доверие, а не жалоба;
是彼此交流而不是凡事交代;
Это для того, чтобы общаться друг с другом, а не для того, чтобы все объяснять.;
是为对方默默祈求而不向对方诸多要求。
Это значит молча молиться за другую сторону, не предъявляя к ней особых требований.
可以浪漫,但不要浪费,
Может быть романтично, но не тратьте его впустую.,
不要随便牵手,更不要随便放手。"
Не держитесь за руки небрежно, не говоря уже о том, чтобы небрежно отпускать их."







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.