Текст и перевод песни Jackie Chan - 紅太陽
作
曲:
王文清
Composer:
Wang
Wenqing
我双肩扛着天
踩着脚下的黄土地
I
carry
the
sky
on
my
shoulders,
stepping
on
the
yellow
earth
走过千山万水离家五百里
Traveled
thousands
of
mountains
and
rivers,
left
home
five
hundred
miles
away
我不怕山高水长路迢迢
I’m
not
afraid
of
how
long
or
winding
the
journey
is
路太长
梦太远
The
road
is
lengthy
and
the
dream
in
far
狂流泪珠汗水一点一滴
Tears
and
sweat
fall
like
rain,
one
drop
at
a
time
看山水地连天走遍海角天涯
Looking
at
the
mountains,
rivers
and
land
connecting
with
the
sky
向往的地方是不是我的家
Yearning
for
the
familiar
places,
is
that
my
home?
天上的红太阳高高的满天光
The
red
sun
in
the
sky,
high
and
above,
lights
up
the
heavens
大声歌唱陪我流浪
Singing
aloud
accompanied
by
my
journey
天上的红太阳汪汪的泪眼眶
The
red
sun
in
the
sky
filling
my
eyes
with
tears
背着行囊向你离去的方向
Carrying
my
backpack
towards
the
direction
you
left
我双肩扛着天
踩着脚下的黄土地
I
carry
the
sky
on
my
shoulders,
stepping
on
the
yellow
earth
走过千山万水离家五百里
Traveled
thousands
of
mountains
and
rivers,
left
home
five
hundred
miles
away
看日出东升
再往夕阳西沉
Watching
the
sun
rising
in
the
east
and
setting
in
the
west
我不怕山高水长路迢迢
I’m
not
afraid
of
how
long
or
winding
the
journey
is
路太长
梦太远
The
road
is
lengthy
and
the
dream
in
far
狂流泪珠汗水一点一滴
Tears
and
sweat
fall
like
rain,
one
drop
at
a
time
看山水地连天走遍海角天涯
Looking
at
the
mountains,
rivers
and
land
connecting
with
the
sky
向往的地方是不是我的家
Yearning
for
the
familiar
places,
is
that
my
home?
天上的红太阳高高的满天光
The
red
sun
in
the
sky,
high
and
above,
lights
up
the
heavens
大声歌唱陪我流浪
Singing
aloud
accompanied
by
my
journey
天上的红太阳汪汪的泪眼眶
The
red
sun
in
the
sky
filling
my
eyes
with
tears
背着行囊向你离去的方向
Carrying
my
backpack
towards
the
direction
you
left
天上的红太阳高高的满天光
The
red
sun
in
the
sky,
high
and
above,
lights
up
the
heavens
大声歌唱陪我流浪
Singing
aloud
accompanied
by
my
journey
天上的红太阳汪汪的泪眼眶
The
red
sun
in
the
sky
filling
my
eyes
with
tears
背着行囊向你离去的方向
Carrying
my
backpack
towards
the
direction
you
left
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.