Текст и перевод песни Jackie Chan - 紅太陽

紅太陽

作 曲: 王文清

我双肩扛着天 踩着脚下的黄土地
走过千山万水离家五百里
我不怕山高水长路迢迢
路太长 梦太远
狂流泪珠汗水一点一滴
看山水地连天走遍海角天涯
向往的地方是不是我的家
天上的红太阳高高的满天光
大声歌唱陪我流浪
天上的红太阳汪汪的泪眼眶
背着行囊向你离去的方向

我双肩扛着天 踩着脚下的黄土地
走过千山万水离家五百里
看日出东升 再往夕阳西沉
我不怕山高水长路迢迢
路太长 梦太远
狂流泪珠汗水一点一滴
看山水地连天走遍海角天涯
向往的地方是不是我的家
天上的红太阳高高的满天光
大声歌唱陪我流浪
天上的红太阳汪汪的泪眼眶
背着行囊向你离去的方向
天上的红太阳高高的满天光
大声歌唱陪我流浪
天上的红太阳汪汪的泪眼眶
背着行囊向你离去的方向

Soleil rouge

Musique: Wang Wenqing

Je porte le ciel sur mes épaules, marchant sur la terre jaune sous mes pieds
J'ai traversé des milliers de montagnes et d'eaux, à cinq cents kilomètres de chez moi
Je ne crains ni la hauteur des montagnes, ni la longueur des rivières, ni la longueur du chemin
Le chemin est long, le rêve est lointain
Des larmes et de la sueur coulent à flots, goutte à goutte
Regarder les montagnes et les rivières se confondre, parcourir les quatre coins du monde
L'endroit que je désire, est-ce que c'est ma maison ?
Le soleil rouge du ciel, haut et brillant
Chante fort, accompagne-moi dans ma dérive
Le soleil rouge du ciel, des yeux larmoyants
Avec mon sac à dos, je me dirige vers la direction où tu es partie

Je porte le ciel sur mes épaules, marchant sur la terre jaune sous mes pieds
J'ai traversé des milliers de montagnes et d'eaux, à cinq cents kilomètres de chez moi
Regarder le soleil se lever à l'est, puis se coucher à l'ouest
Je ne crains ni la hauteur des montagnes, ni la longueur des rivières, ni la longueur du chemin
Le chemin est long, le rêve est lointain
Des larmes et de la sueur coulent à flots, goutte à goutte
Regarder les montagnes et les rivières se confondre, parcourir les quatre coins du monde
L'endroit que je désire, est-ce que c'est ma maison ?
Le soleil rouge du ciel, haut et brillant
Chante fort, accompagne-moi dans ma dérive
Le soleil rouge du ciel, des yeux larmoyants
Avec mon sac à dos, je me dirige vers la direction où tu es partie
Le soleil rouge du ciel, haut et brillant
Chante fort, accompagne-moi dans ma dérive
Le soleil rouge du ciel, des yeux larmoyants
Avec mon sac à dos, je me dirige vers la direction où tu es partie