Текст и перевод песни Jackie Chan - 紅太陽

紅太陽

作 曲: 王文清

我双肩扛着天 踩着脚下的黄土地
走过千山万水离家五百里
我不怕山高水长路迢迢
路太长 梦太远
狂流泪珠汗水一点一滴
看山水地连天走遍海角天涯
向往的地方是不是我的家
天上的红太阳高高的满天光
大声歌唱陪我流浪
天上的红太阳汪汪的泪眼眶
背着行囊向你离去的方向

我双肩扛着天 踩着脚下的黄土地
走过千山万水离家五百里
看日出东升 再往夕阳西沉
我不怕山高水长路迢迢
路太长 梦太远
狂流泪珠汗水一点一滴
看山水地连天走遍海角天涯
向往的地方是不是我的家
天上的红太阳高高的满天光
大声歌唱陪我流浪
天上的红太阳汪汪的泪眼眶
背着行囊向你离去的方向
天上的红太阳高高的满天光
大声歌唱陪我流浪
天上的红太阳汪汪的泪眼眶
背着行囊向你离去的方向

Красное солнце

Композитор: Ван Вэньцин

Мои плечи держат небо, ноги ступают по жёлтой земле,
Прошёл тысячи гор и рек, пятьсот ли от родного дома.
Я не боюсь высоких гор, длинных рек, далёкого пути,
Путь так долог, мечта так далека.
Бурный поток слёз и пота, капля за каплей,
Смотрю на горы и реки, сливающиеся с небом, пройду до края света.
Место, к которому я стремлюсь, мой ли это дом?
Красное солнце в небе, высоко, заливает всё светом,
Громко поёт, сопровождая меня в странствиях.
Красное солнце в небе, слёзы наворачиваются на глаза,
С рюкзаком за спиной, иду в сторону, где ты ушла.

Мои плечи держат небо, ноги ступают по жёлтой земле,
Прошёл тысячи гор и рек, пятьсот ли от родного дома.
Вижу восход солнца на востоке, а затем закат на западе.
Я не боюсь высоких гор, длинных рек, далёкого пути,
Путь так долог, мечта так далека.
Бурный поток слёз и пота, капля за каплей,
Смотрю на горы и реки, сливающиеся с небом, пройду до края света.
Место, к которому я стремлюсь, мой ли это дом?
Красное солнце в небе, высоко, заливает всё светом,
Громко поёт, сопровождая меня в странствиях.
Красное солнце в небе, слёзы наворачиваются на глаза,
С рюкзаком за спиной, иду в сторону, где ты ушла.
Красное солнце в небе, высоко, заливает всё светом,
Громко поёт, сопровождая меня в странствиях.
Красное солнце в небе, слёзы наворачиваются на глаза,
С рюкзаком за спиной, иду в сторону, где ты ушла.