Текст и перевод песни Jackie Chan - 這個晚上

這個晚上無力挽留你
失意地看着無語共對
車廂裡呆呆望你離去
把往日這段情踐踏碎

在昨天 單願愛戀飽經風霜 亦平靜無恙
可惜真實裡 卻是幻變不常
車駛過 留下了惆悵
映照着快樂背影一雙

情的真相原是奢侈與夢想
你是牆 困住我卻沒門窗
分隔着 是愛戀與迷失創傷
心底裡 溢滿痛苦無邊擴張

情遠去 遺留愛與罪 情遠去 我拌作未流淚
想蓋掩感情已碎
情遠去 哭透愛與罪 情遠去 似是固定程序
想蓋掩感情已碎 帶着快樂面具

在昨天 單願愛戀飽經風霜 亦平靜無恙
可惜真實裡 卻是幻變不常
迷失方向 長夜更惆悵
取笑着我共背影一雙

情的真相原是奢侈與夢想
你是牆 困住我卻沒門窗
分隔着 是愛戀與迷失創傷
心底裡 溢滿痛苦無邊擴張

情遠去 遺留愛與罪 情遠去 我拌作未流淚
想蓋掩感情已碎
情遠去 哭透愛與罪 情遠去 似是固定程序
想蓋掩感情已碎 帶着快樂面具

相戀過後 難靜我情緒
深領會愛是用沒絕對

Я не могу удержать тебя этой ночью
Безмолвно смотрели друг на друга в отчаянии
Я видел, как вы уезжали в карете
Растоптать любовь прошлого вдребезги

Вчера я пожелал, чтобы любовь была спокойной и крепкой после того, как пережила бурю.
Жаль, что на самом деле иллюзия встречается нечасто.
Машина проехала мимо, оставив после себя меланхолию
Пара счастливых спин

Истина любви - это роскошь и мечты
Ты - стена, которая заманивает меня в ловушку, но здесь нет дверей и окон
Разделенные любовью и утраченной травмой
Дно моего сердца переполнено болью и безграничным расширением

Любовь далеко, любовь и грех далеко, я не проливал слез
Я хочу скрыть, что мои чувства разбиты
Любовь далеко, плач из-за любви и грех далеко, это кажется установленной процедурой
Я хочу скрыть свои чувства и надеть маску счастья

Вчера я пожелал, чтобы любовь была спокойной и крепкой после того, как пережила бурю.
Жаль, что на самом деле иллюзия встречается нечасто.
Дезориентированный, долгая ночь становится еще более меланхоличной
Смеешься надо мной с помощью пары спин

Истина любви - это роскошь и мечты
Ты - стена, которая заманивает меня в ловушку, но здесь нет дверей и окон
Разделенные любовью и утраченной травмой
Дно моего сердца переполнено болью и безграничным расширением

Любовь далеко, любовь и грех далеко, я не проливал слез
Я хочу скрыть, что мои чувства разбиты
Любовь далеко, плач из-за любви и грех далеко, это кажется установленной процедурой
Я хочу скрыть свои чувства и надеть маску счастья

Трудно успокоить свои эмоции после того, как я влюбился
Глубоко осознайте, бесполезна любовь или нет.