Текст и перевод песни Jackie Chan - 醉拳

我颠颠又倒倒 好比浪涛
有万种的委屈 付之一笑
我一下低 我一下高 摇摇晃晃不肯倒
酒里乾坤我最知道

江湖中闯名号 从来不用刀
千斤的重担我一肩挑
不喊冤也不求饶 对情意我肯弯腰
醉中仙好汉一条

莫说狂 狂人心存厚道
莫笑痴 因痴心难找
莫怕醉 醉过海阔天高
且狂且痴且醉趁年少(在今朝)

我颠颠又倒倒 好比浪涛
有万种的委屈 付之一笑
我一下低 我一下高 摇摇晃晃不肯倒
酒里乾坤我最知道

江湖中闯名号 从来不用刀
千斤的重担我一肩挑
不喊冤也不求饶 对情意我肯弯腰
醉中仙好汉一条

莫说狂 狂人心存厚道
莫笑痴 因痴心难找
莫怕醉 醉过海阔天高
且狂且痴且醉趁年少(在今朝)

我颠颠又倒倒 好比浪涛
有万种的委屈 付之一笑
我一下低 我一下高 摇摇晃晃不肯倒
酒里乾坤我最知道
酒里乾坤我最知道

Я перевернут вверх тормашками, как волна
Есть всевозможные обиды и смеяться над ними
Я низко, я высоко, я пошатнулся и отказываюсь падать
Я лучше всего знаю вселенную в вине

Я никогда не использую нож, чтобы сделать себе имя на арене
Я беру на свои плечи бремя тысячи кошечек
Я готов согнуться, если не буду кричать обиды или молить о пощаде.
Хороший человек в пьяной фее

Не говорите, что сумасшедшие добросердечны
Мо Сяочжэня трудно найти из-за увлечения
Не бойтесь напиться и пересечь море, широкое и высокое
И сумасшедший, и сумасшедший, и пьяный, пока ты молод (в сегодняшнюю эпоху)

Я перевернут вверх тормашками, как волна
Есть всевозможные обиды и смеяться над ними
Я низко, я высоко, я пошатнулся и отказываюсь падать
Я лучше всего знаю вселенную в вине

Я никогда не использую нож, чтобы сделать себе имя на арене
Я беру на свои плечи бремя тысячи кошечек
Я готов согнуться, если не буду кричать обиды или молить о пощаде.
Хороший человек в пьяной фее

Не говорите, что сумасшедшие добросердечны
Мо Сяочжэня трудно найти из-за увлечения
Не бойтесь напиться и пересечь море, широкое и высокое
И сумасшедший, и сумасшедший, и пьяный, пока ты молод (в сегодняшнюю эпоху)

Я перевернут вверх тормашками, как волна
Есть всевозможные обиды и смеяться над ними
Я низко, я высоко, я пошатнулся и отказываюсь падать
Я лучше всего знаю вселенную в вине
Я лучше всего знаю вселенную в вине