Текст и перевод песни Jackie Chan - 醉拳
我颠颠又倒倒
好比浪涛
Je
suis
un
peu
ivre,
comme
les
vagues
有万种的委屈
付之一笑
Je
souris
aux
mille
épreuves
que
j'ai
endurées
我一下低
我一下高
摇摇晃晃不肯倒
Je
suis
tantôt
bas,
tantôt
haut,
je
titube
mais
ne
tombe
pas
酒里乾坤我最知道
Je
connais
bien
les
secrets
du
vin
江湖中闯名号
从来不用刀
Dans
le
monde
des
arts
martiaux,
je
me
suis
fait
un
nom
sans
jamais
avoir
besoin
d'une
épée
千斤的重担我一肩挑
Je
porte
sur
mes
épaules
un
poids
de
mille
livres
不喊冤也不求饶
对情意我肯弯腰
Je
ne
me
plains
pas
et
ne
demande
pas
d'indulgence,
pour
l'amour,
je
me
plie
醉中仙好汉一条
Un
héros
ivre,
un
véritable
gentleman
莫说狂
狂人心存厚道
Ne
parle
pas
de
folie,
l'esprit
fou
est
plein
de
bonté
莫笑痴
因痴心难找
Ne
te
moque
pas
de
la
naïveté,
car
la
sincérité
est
difficile
à
trouver
莫怕醉
醉过海阔天高
N'aie
pas
peur
de
l'ivresse,
l'ivresse
te
conduit
à
des
horizons
immenses
且狂且痴且醉趁年少(在今朝)
Sois
fou,
sois
naïf,
sois
ivre,
tant
que
tu
es
jeune
(aujourd'hui)
我颠颠又倒倒
好比浪涛
Je
suis
un
peu
ivre,
comme
les
vagues
有万种的委屈
付之一笑
Je
souris
aux
mille
épreuves
que
j'ai
endurées
我一下低
我一下高
摇摇晃晃不肯倒
Je
suis
tantôt
bas,
tantôt
haut,
je
titube
mais
ne
tombe
pas
酒里乾坤我最知道
Je
connais
bien
les
secrets
du
vin
江湖中闯名号
从来不用刀
Dans
le
monde
des
arts
martiaux,
je
me
suis
fait
un
nom
sans
jamais
avoir
besoin
d'une
épée
千斤的重担我一肩挑
Je
porte
sur
mes
épaules
un
poids
de
mille
livres
不喊冤也不求饶
对情意我肯弯腰
Je
ne
me
plains
pas
et
ne
demande
pas
d'indulgence,
pour
l'amour,
je
me
plie
醉中仙好汉一条
Un
héros
ivre,
un
véritable
gentleman
莫说狂
狂人心存厚道
Ne
parle
pas
de
folie,
l'esprit
fou
est
plein
de
bonté
莫笑痴
因痴心难找
Ne
te
moque
pas
de
la
naïveté,
car
la
sincérité
est
difficile
à
trouver
莫怕醉
醉过海阔天高
N'aie
pas
peur
de
l'ivresse,
l'ivresse
te
conduit
à
des
horizons
immenses
且狂且痴且醉趁年少(在今朝)
Sois
fou,
sois
naïf,
sois
ivre,
tant
que
tu
es
jeune
(aujourd'hui)
我颠颠又倒倒
好比浪涛
Je
suis
un
peu
ivre,
comme
les
vagues
有万种的委屈
付之一笑
Je
souris
aux
mille
épreuves
que
j'ai
endurées
我一下低
我一下高
摇摇晃晃不肯倒
Je
suis
tantôt
bas,
tantôt
haut,
je
titube
mais
ne
tombe
pas
酒里乾坤我最知道
Je
connais
bien
les
secrets
du
vin
酒里乾坤我最知道
Je
connais
bien
les
secrets
du
vin
Оцените перевод
1
妙手空空
2 YOU ARE THE ONE I DESIRE
3 是你给我一片天
4 梦想的天际(成龙duet With李秀英)
5 爱了就算(成龙duet With郑秀文)
6 爸妈的爱
7 玩偶
8 生死不离
9 男子汉
10 The Sincere Hero (From "Crime Story")
11 真的，用了心
12 硬汉子
13 英雄故事
14 谜
15 远去的新娘
16 那都无所谓
17 都市桃花源(成龙duet With藤原纪香)
18 醉拳
19 醉拳2（广东话）
20 问心无愧
21 难说再见
22 明明白白我的心
23 无尽的爱
24 拯救2013再生版
25 承诺
26 不再失去
27 九月风暴
28 但愿花常开
29 你给我一片天
30 冲上去就赢
31 勇闯前方
32 向着阳光走
33 国土
34 城市
35 壮志在我胸
36 守住永远
37 希望你会懂
38 帝女花
39 怎么会
40 感受
41 我只在乎你(成龙duet With邓丽君)
42 我明白你
43 我是真的用了心
44 我是谁 广东版
45 大漠英雄
2 YOU ARE THE ONE I DESIRE
3 是你给我一片天
4 梦想的天际(成龙duet With李秀英)
5 爱了就算(成龙duet With郑秀文)
6 爸妈的爱
7 玩偶
8 生死不离
9 男子汉
10 The Sincere Hero (From "Crime Story")
11 真的，用了心
12 硬汉子
13 英雄故事
14 谜
15 远去的新娘
16 那都无所谓
17 都市桃花源(成龙duet With藤原纪香)
18 醉拳
19 醉拳2（广东话）
20 问心无愧
21 难说再见
22 明明白白我的心
23 无尽的爱
24 拯救2013再生版
25 承诺
26 不再失去
27 九月风暴
28 但愿花常开
29 你给我一片天
30 冲上去就赢
31 勇闯前方
32 向着阳光走
33 国土
34 城市
35 壮志在我胸
36 守住永远
37 希望你会懂
38 帝女花
39 怎么会
40 感受
41 我只在乎你(成龙duet With邓丽君)
42 我明白你
43 我是真的用了心
44 我是谁 广东版
45 大漠英雄
![Исполнитель Jackie Chan, альбом 普通人 (電影《英倫對決》推廣曲) [with 劉濤]](https://pic.Lyrhub.com/img/2/2/3/c/oswmgkc322.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.