Текст и перевод песни Jackie Chan - 青春故事

青春故事

响起上课的钟声
安静的教室粉笔拼命敲着
考试结束的铃声
徒留下张白卷和一脸错愕
餐厅里 排队想着要吃什么呢
操场上 排球场
考验彼此默契的每一回合
带着回忆走向未知的梦境
曾经的 悲伤眼泪都将淬炼成勇气
抓紧梦想收藏永恒的记忆
那时的 青春故事深存心底不忘记
那天阳光下灿烂
踩着跳着哼着夏奇拉节拍
那晚星夜中恳谈
哭着笑着说着舍不得分开
一转眼 三年好像做了一场梦
梦醒后 我才懂
珍惜一起走过的每一分钟
带着回忆走向未知的梦境
曾经的 悲伤眼泪都将淬炼成勇气
抓紧梦想收藏永恒的记忆
那时的 青春故事深存心底不忘记
要开始 下段旅程 你会害怕吗
一路上 风会刮雨会下 别彷徨
要勇敢 下个路口 就会有光芒
别害怕 向前走吧
带着勇气走向 璀璨的梦境
曾经的 欢笑编织成记忆
抓紧灿烂初衷 绚丽梦想
倔强 不放弃
带着回忆走向未知的梦境
曾经的 悲伤眼泪都将淬炼成勇气
抓紧梦想收藏永恒的记忆
那时的 青春故事深存心底不忘记
这些青春故事 烙印在心底

Youth Story

The bell rings for class
In the quiet classroom, the chalk taps relentlessly
The bell rings to end the exam
Leaving only a blank page and a look of bewilderment
In the cafeteria, we line up wondering what to eat
On the playground, on the volleyball court
Testing our chemistry with every move
Carrying memories into unknown dreams
The sorrows and tears of the past will be tempered into courage
Hold on to dreams, collect eternal memories
The story of our youth, forever etched in our hearts
That day, the sun was shining brightly
Dancing, skipping, humming to Shakira's beat
That night, under the stars, we talked in earnest
Laughing, crying, saying we couldn't bear to part
In a blink of an eye, three years have passed, like a dream
When I wake up, I understand
Cherish every minute we've shared
Carrying memories into unknown dreams
The sorrows and tears of the past will be tempered into courage
Hold on to dreams, collect eternal memories
The story of our youth, forever etched in our hearts
Are you afraid to embark on the next chapter?
Along the way, the wind will blow and the rain will fall, but don't panic
Be brave. Around the next corner there will be light
Don't be afraid to move forward
With courage, step into the dazzling dream
The laughter of the past, woven into memories
Hold on to the shining purpose, the brilliant dreams
Be strong, never give up
Carrying memories into unknown dreams
The sorrows and tears of the past will be tempered into courage
Hold on to dreams, collect eternal memories
The story of our youth, forever etched in our hearts
These stories of youth, imprinted on our hearts