Текст и перевод песни Jackie Cohen - My Size

My Size

For you, for you
Is always true
For you, for you
Is always true

In apartments pretending
We've got much more than were spending

Everything I do, I do for you
We will never live forever
So I need to tell you now

Sad news from every room I've slept in in this town
All things gleaming and clean
Will wear out and turn green
If I must turn too
I'll turn for you

I think you are just my size
I like the way I fill up your eyes

We are older than we imagined we would be
When you took me by the hand with your smile and squeezed

Maybe never
Or never again
Which sounds worse to you in the end?
In the end I do
Everything I do for you

Ma taille

Pour toi, pour toi
C'est toujours vrai
Pour toi, pour toi
C'est toujours vrai

Dans des appartements qui font semblant
Que nous avons beaucoup plus que ce que nous dépensons

Tout ce que je fais, je le fais pour toi
Nous ne vivrons jamais éternellement
Donc je dois te le dire maintenant

De mauvaises nouvelles de chaque chambre où j'ai dormi dans cette ville
Tout ce qui brille et est propre
S'usera et deviendra vert
Si je dois aussi tourner
Je tournerai pour toi

Je pense que tu fais juste ma taille
J'aime la façon dont je remplis tes yeux

Nous sommes plus vieux que nous ne l'imaginions
Lorsque tu m'as prise par la main avec ton sourire et serré

Peut-être jamais
Ou jamais plus
Lequel te semble le pire à la fin ?
En fin de compte, je fais
Tout ce que je fais pour toi