Ag Taisteal Na Blarnan - Jackie Daly перевод на немецкий

Ag Taisteal Na Blarnan

Сквозь пелену пробьётся свет
Он в будущее нас позовёт.
Иной дороги больше нет.
Посмотри! Победа нас ждёт!

Проснись! Отступать нельзя!
Зажги свет в своих глазах.
Вставай! Некогда жалеть себя и ждать знамения.
Не заставит нас сдаваться поражение.
Мы готовы продолжать сражение.
И есть своё на это мнение:
Прорвёмся без сомнения!

Ворвёмся в завтра мы бесспорно.
Уже победа нам покорна,
Даже если и придётся всё отдать.
Стремясь совсем к другим рекордам,
Пойдём вперёд, шагая гордо,
И на пути своём мы будем побеждать.
А чтобы имена запомнились навек, уже недолго ждать.

Сейчас, может быть, и нет
Сил ждать, но на всё ответ
Найдёшь, если будешь помнить то,
Что есть надежда, и открыты двери,
Нужно только в свои силы верить
И не считать в пути потери,
Медленно идти к победе с честью
Всей командой вместе.

Сожалеть не стоит.
Встретим натиск стоя!
Ведь все старанья наши принесут свои плоды,
И сбудутся тогда мечты.

Ворвёмся в завтра мы бесспорно.
Уже победа нам покорна,
Даже если и придётся всё отдать.
Стремясь совсем к другим рекордам,
Пойдём вперёд, шагая гордо,

И на пути своём мы будем снова побеждать,
А песнь победы зазвучит в сердцах весело опять

Время лечит иногда...
Светит путеводная звезда
Всегда

Вспомним песнь победы
(все вместе)
Вспомним песнь победы

Ворвёмся в завтра мы бесспорно.
Уже победа нам покорна,
Даже если и придётся всё отдать.
Стремясь совсем к другим рекордам,
Пойдём вперёд, шагая гордо,
И на пути своём мы будем побеждать.
А чтобы имена запомнились навек, уже недолго ждать.

Ag Taisteal Na Blarnan

Durch den Schleier bricht das Licht
Es wird uns in die Zukunft rufen.
Einen anderen Weg gibt es nicht mehr.
Sieh hin! Der Sieg erwartet uns!

Wach auf! Zurückweichen ist keine Option!
Entzünde das Licht in deinen Augen.
Steh auf! Keine Zeit für Selbstmitleid oder auf ein Zeichen zu warten.
Eine Niederlage wird uns nicht zum Aufgeben zwingen.
Wir sind bereit, den Kampf fortzusetzen.
Und wir haben unsere eigene Meinung dazu:
Wir brechen durch, ohne Zweifel!

Wir stürmen unbestreitbar ins Morgen.
Der Sieg ist uns bereits sicher,
Auch wenn wir alles geben müssen.
Nach ganz anderen Rekorden strebend,
Gehen wir vorwärts, stolz schreitend,
Und auf unserem Weg werden wir siegen.
Und damit die Namen für immer erinnert werden, müssen wir nicht mehr lange warten.

Jetzt fehlt vielleicht die
Kraft zu warten, aber die Antwort auf alles
Findest du, wenn du dich daran erinnerst,
Dass es Hoffnung gibt und die Türen offen stehen,
Man muss nur an die eigene Kraft glauben
Und die Verluste unterwegs nicht zählen,
Langsam mit Ehre zum Sieg gehen
Als ganzes Team zusammen.

Bedauern lohnt sich nicht.
Wir begegnen dem Ansturm stehend!
Denn all unsere Bemühungen werden Früchte tragen,
Und dann werden Träume wahr.

Wir stürmen unbestreitbar ins Morgen.
Der Sieg ist uns bereits sicher,
Auch wenn wir alles geben müssen.
Nach ganz anderen Rekorden strebend,
Gehen wir vorwärts, stolz schreitend,

Und auf unserem Weg werden wir wieder siegen,
Und das Lied des Sieges wird wieder fröhlich in den Herzen erklingen

Zeit heilt manchmal...
Der Leitstern scheint
Immer

Erinnern wir uns an das Lied des Sieges
(alle zusammen)
Erinnern wir uns an das Lied des Sieges

Wir stürmen unbestreitbar ins Morgen.
Der Sieg ist uns bereits sicher,
Auch wenn wir alles geben müssen.
Nach ganz anderen Rekorden strebend,
Gehen wir vorwärts, stolz schreitend,
Und auf unserem Weg werden wir siegen.
Und damit die Namen für immer erinnert werden, müssen wir nicht mehr lange warten.