Текст и перевод песни Jackie DeShannon - A Lifetime of Loneliness

A Lifetime of Loneliness

Since you left me
I′m finding out what heartbreak is
So help me, save me
You are the judge and I'm your prisoner
Don′t sentence me into a lifetime of loneliness
Without your love
I would die
Without your love
I wouldn't even try
To carry on
I was born to love you
Spare me a life of loneliness and tears
For I believe when love is true
One hasn't got the right
To turn to someone new
One hasn′t got the right
To break somebody′s heart
The way you've broken mine
Come back, I want you, need you
Bring back the love you shared with me
Without you, darlin′
I'm such a lonely
Human being
Don′t sentence me into a lifetime of loneliness
Without your love
I would die
Without your love
I wouldn't every try
To carry on
I was born to love you
Come to my arms and rescue, rescue me

Целая жизнь в одиночестве

С тех пор, как ты ушел,
Я поняла, что такое разбитое сердце.
Помоги мне, спаси меня,
Ты судья, а я твоя пленница.
Не приговаривай меня к пожизненному одиночеству.
Без твоей любви
Я умру.
Без твоей любви
Я даже не попытаюсь
Жить дальше.
Я родилась, чтобы любить тебя.
Избавь меня от жизни, полной одиночества и слез,
Ведь я верю, когда любовь настоящая,
Нет права
Обращаться к кому-то новому.
Нет права
Разбивать чье-то сердце,
Как ты разбил мое.
Вернись, я хочу тебя, нуждаюсь в тебе.
Верни любовь, которую ты разделял со мной.
Без тебя, дорогой,
Я такая одинокая.
Просто человек.
Не приговаривай меня к пожизненному одиночеству.
Без твоей любви
Я умру.
Без твоей любви
Я даже не попытаюсь
Жить дальше.
Я родилась, чтобы любить тебя.
Приди в мои объятия и спаси, спаси меня.