Crystal Clear - Jackie DeShannon перевод на русский

Crystal Clear

Crystal clear is my love
When he′s near I'm high above
Everything and everyone that used to bring me down
Everything I ever need I have when he′s around
And if I harmonize
With the song that he sings
Then I can realize
With the love that he brings
All the beautiful things just for me
Ohh, oh, oh
Crystal pure is his heart
And I'm sure we'll never part
Knowing that his love is so much more than it would seem
I can′t help but wonder "Is he only just a dream?"
And I don′t his name
And I don't know if he′s real
And so I can't explain
All the things that I feel
Thinking someone might steal him from me
Ohh, oh, oh
Crystal clear, crystal clear
Ohh, oh, oh, oh, oh
Crystal clear is my love
On his wings I′ll fly above
Looking in his eyes I'm never sure just what I′ll see
I can't find reflections there of what I thought was me
And in the darkest night
I've no need for the moon
His eyes are twice as bright
And his songs are in tune
He′ll come to me soon, wait and see
Ohh, oh, oh

Кристально чиста

Кристально чиста моя любовь,
Когда ты рядом, я парю,
Всё, что раньше огорчало меня,
Всё, что мне нужно, есть, когда ты со мной.
И если я вторю
Песне, что ты поешь,
Тогда я понимаю,
С любовью, что ты даришь,
Все прекрасные вещи только для меня.
О-о-о
Кристально чисто твое сердце,
И я уверена, мы никогда не расстанемся.
Зная, что твоя любовь намного больше, чем кажется,
Я не могу не думать: "Неужели ты всего лишь сон?"
И я не знаю твоего имени,
И я не знаю, реален ли ты,
И поэтому я не могу объяснить
Все, что я чувствую,
Думая, что кто-то может украсть тебя у меня.
О-о-о
Кристально чиста, кристально чиста,
О-о-о-о-о
Кристально чиста моя любовь,
На твоих крыльях я взлечу,
Глядя в твои глаза, я никогда не знаю, что увижу,
Я не могу найти там отражения того, кем я себя считала.
И в самую темную ночь
Мне не нужна луна,
Твои глаза вдвое ярче,
И твои песни гармоничны.
Ты скоро придешь ко мне, подожди и увидишь.
О-о-о