Текст и перевод песни Jackie DeShannon - Dancing Silhouettes - Single Version

Dancing Silhouettes - Single Version

Silhouettes dansantes - Version single

I couldn't sleep very well last night

Je n'ai pas très bien dormi la nuit dernière

So I took a walk 'neath the moon so bright

Alors je suis sorti me promener sous la lune si brillante

As I passed by your house something happened I'll never forget

En passant devant ta maison, j'ai vu quelque chose que je n'oublierai jamais

I saw two dancing silhouettes

J'ai vu deux silhouettes danser

She was holding you tight and the lights were low

Elle te tenait serré et les lumières étaient tamisées

I told myself this just couldn't be so

Je me suis dit que ce n'était pas possible

But you were mine from the first day we met

Mais tu étais à moi depuis le premier jour où nous nous sommes rencontrés

So how could there be dancing silhouettes?

Alors comment peut-il y avoir des silhouettes dansantes ?

Dancing, dancing silhouettes

Silhouettes dansantes, silhouettes dansantes

I will, I will never forget

Je n'oublierai jamais

Boy, you were mine from the first day we met

Mon garçon, tu étais à moi depuis le premier jour où nous nous sommes rencontrés

So how could there be, how could there be dancing silhouettes?

Alors comment peut-il y avoir, comment peut-il y avoir des silhouettes dansantes ?

No-no, no-no, no

Non-non, non-non, non

Dancing, dancing silhouettes

Silhouettes dansantes, silhouettes dansantes

I will, I will never forget

Je n'oublierai jamais

Dancing, dancing silhouettes

Silhouettes dansantes, silhouettes dansantes

Оцените перевод

Авторы: SHARON SHEELEY, JACKIE DESHANNON

The Complete Singles Vol. 1 (1960-1963)

дата релиза

18-06-2013

1 500 Miles - Single Version
2 Oh, Sweet Chariot - Single Version
3 Lonely Girl - Single Version
4 Teach Me - Single Version
5 Little Yellow Roses
6 Needles And Pins - Single Version
7 When You Walk In The Room - Single Version
8 Should I Cry - Single Version
9 I'm Gonna Be Strong - Single Version
10 Till You Say You'll Be Mine - Single Version
11 Did He Call Today, Mama? - Single Version
12 Dancing Silhouettes - Single Version
13 Faded Love - Single Version
14 I Don't Think So Much Of Myself Now - Single Version
15 You Won't Forget Me - Single Version
16 Just Like In The Movies - Single Version
17 Heaven Is Being With You - Single Version
18 The Prince - Single Version
19 I'll Drown In My Own Tears - Single Version
20 Ain't That Love - Single Version
21 I Won't Turn You Down - Single Version
22 Wish I Could Find A Boy (Just Like You) - Single Version
23 Guess Who - Single Version
24 That's What Boys Are Made Of - Single Version
25 Baby (When Ya Kiss Me) - Single Version
26 Think About You - Single Version

Еще альбомы