Everything Under the Sun - Jackie DeShannon перевод на русский

Everything Under the Sun

If there's anymore
Living to live
The life that's left in me
I'm ready to give
And if there's anything more
I can do
Then tell me now, my love
I'll do it for you
'Cause you're my everything
Everything under the sun
You're my everything
Heaven and earth rolled in one
After you I want nothing
Nothing at all
You're my everything
I do believe it
Everything
More than the air I'm breathing
Everything
Under the sun
Now I see the world
I hungered for
I see it through your eyes
Not like before
Everywhere that I go
All that I see
Did not exist until
You showed it to me
For you're my everything
Everything under the sun
You're my everything
Heaven and earth rolled in one
After you I want nothing
Nothing at all
You're my everything
I do believe it
Everything
More than the air I'm breathing
Everything
Under the sun
'Cause you're my everything
Everything under the sun
You're my everything
Heaven and earth rolled in one
You're my everything
Everything under the sun
You're my everything
Heaven and earth rolled in one

Всё под солнцем

Если есть еще что-то,
Ради чего стоит жить,
Жизнь, что осталась во мне,
Я готова отдать.
И если есть что-то еще,
Что я могу сделать,
Тогда скажи мне сейчас, любимый,
Я сделаю это для тебя.
Потому что ты - моё всё,
Всё под солнцем.
Ты - моё всё,
Небо и земля в одном.
После тебя мне ничего не нужно,
Совсем ничего.
Ты - моё всё,
Я верю в это.
Всё,
Больше, чем воздух, которым я дышу.
Всё,
Под солнцем.
Теперь я вижу мир,
Которого я жаждала,
Я вижу его твоими глазами,
Не так, как раньше.
Куда бы я ни шла,
Всё, что я вижу,
Не существовало, пока
Ты мне это не показал.
Ведь ты - моё всё,
Всё под солнцем.
Ты - моё всё,
Небо и земля в одном.
После тебя мне ничего не нужно,
Совсем ничего.
Ты - моё всё,
Я верю в это.
Всё,
Больше, чем воздух, которым я дышу.
Всё,
Под солнцем.
Потому что ты - моё всё,
Всё под солнцем.
Ты - моё всё,
Небо и земля в одном.
Ты - моё всё,
Всё под солнцем.
Ты - моё всё,
Небо и земля в одном.