Текст и перевод песни Jackie DeShannon - Hold Your Head High - Single Version

Hold Your Head High - Single Version

Tenez votre tête haute - Version single

Don't cry little girl

Ne pleure pas, petite fille

'Cause he don't walk with you now

Car il ne marche plus avec toi

And he don't talk with you now

Et il ne parle plus avec toi

Well, you got to take it somehow

Eh bien, tu dois l'accepter d'une manière ou d'une autre

Now, don't cry little girl

Ne pleure pas, petite fille

'Cause he's not with you today

Car il n'est pas avec toi aujourd'hui

You know you can't run away

Tu sais que tu ne peux pas t'enfuir

He's gonna need you someday

Il aura besoin de toi un jour

So hold your head high

Alors, tiens ta tête haute

When he passes you by

Quand il passera devant toi

You know he's your guy

Tu sais qu'il est ton homme

So hold your head hi-high

Alors, tiens ta tête très haut

Come on and smile little girl

Allez, souris, petite fille

You've got to put on a show

Tu dois faire semblant

And don't let anyone know

Et ne laisse personne savoir

Just how he's hurtin' you so

À quel point il te fait souffrir

C'mon hold your head high

Allez, tiens ta tête haute

When he passes you by

Quand il passera devant toi

You know he's your guy

Tu sais qu'il est ton homme

So hold your head up hi-high

Alors, tiens ta tête très haut

Ho-ho-hold your head high

Tiens très haut ta tête

When he passes you by

Quand il passera devant toi

Girl, you know he's your guy

Fille, tu sais qu'il est ton homme

C'mon, c'mon hold your head, hold your head high

Allez, allez, tiens ta tête, tiens ta tête haute

Hold your head high

Tiens ta tête haute

When he passes you by

Quand il passera devant toi

You know he's your guy

Tu sais qu'il est ton homme

Оцените перевод

Авторы: jackie deshannon

Альбом

The Complete Singles Vol. 2 (1964-1967)

дата релиза

01-01-2013

1 Splendor In the Grass
2 Find Me Love - Single Version
3 To Be Myself - Single Version
4 I Can Make It With You - Single Version
5 So Long Johnny - Single Version
6 Will You Love Me Tomorrow - Single Version
7 Are You Ready For This - Single Version
8 Be Good Baby - Single Version
9 Over You - Single Version
10 It's Love Baby (24 Hours A Day) - Single Version
11 He's Got The Whole World In His Hands - Single Version
12 She Don't Understand Him Like I Do - Single Version
13 Hold Your Head High - Single Version
14 I'm Looking For Someone To Love - Single Version
15 Oh, Boy! - Single Version
16 Come On Down (From The Top Of That Hill) - Single Version
17 The Wishing Doll - Single Version
18 I Haven't Got Anything Better To Do - Single Version
19 Come and Get Me
20 A Lifetime of Loneliness
21 Don't Turn Your Back On Me - Single Version
22 Where Does the Sun Go?
23 When You Walk In The Room - Single Version
24 I Remember The Boy - Single Version
25 What the World Needs Now Is Love
26 Windows and Doors

Еще альбомы