I Can Make It With You - Single Version - Jackie DeShannonперевод на французский

I Can Make It With You - Single Version

Je peux y arriver avec toi - Version Single

When the world was on my shoulders

Quand le monde était sur mes épaules

And all hope for tomorrow was gone

Et que tout espoir pour demain était perdu

You took my hand and, baby

Tu as pris ma main et, mon chéri

You made me see

Tu m'as fait voir

There's a future for me

Qu'il y a un avenir pour moi

I can make it with you, baby

Je peux y arriver avec toi, mon chéri

I can make it with you

Je peux y arriver avec toi

I can make it with you

Je peux y arriver avec toi

By my side

À mes côtés

And when all life had lost it's meaning

Et quand toute la vie avait perdu son sens

And when my dreams had been shattered by time

Et que mes rêves avaient été brisés par le temps

You touched my hand and, baby

Tu as touché ma main et, mon chéri

You made me see

Tu m'as fait voir

There's a future for me, yeah

Qu'il y a un avenir pour moi, oui

I can make it with you, baby

Je peux y arriver avec toi, mon chéri

I can make it with you, yes, yes, I can, Lord

Je peux y arriver avec toi, oui, oui, je peux, Seigneur

I can make it with you

Je peux y arriver avec toi

By, by, by my side

À, à, à mes côtés

I remember

Je me souviens

When I was down

Quand j'étais à terre

I'd been lost

J'étais perdue

But I, I've been found, yeah

Mais je, je suis retrouvée, oui

I can make it with you, babe, baby

Je peux y arriver avec toi, mon chéri, mon chéri

And I can make it with you, oh, yes I can

Et je peux y arriver avec toi, oh, oui je peux

I can make it with you

Je peux y arriver avec toi

By, by my side

À, à mes côtés

Ah, babe, baby

Ah, mon chéri, mon chéri

I can make it with you, baby

Je peux y arriver avec toi, mon chéri

I can make it with you, yes, yes, yes I can

Je peux y arriver avec toi, oui, oui, oui, je peux

I can make it with you

Je peux y arriver avec toi

By my side

À mes côtés

Ah, watch me now

Ah, regarde-moi maintenant

I can make it with you, baby

Je peux y arriver avec toi, mon chéri

I can make it with you, yes, yes I can

Je peux y arriver avec toi, oui, oui, je peux

I can make it with you

Je peux y arriver avec toi

By my side

À mes côtés

Oh, yeah

Oh, oui

Оцените перевод

Авторы: CHIP TAYLOR

Альбом

The Complete Singles Vol. 2 (1964-1967)

дата релиза

01-01-2013

1 Splendor In the Grass
2 Find Me Love - Single Version
3 To Be Myself - Single Version
4 I Can Make It With You - Single Version
5 So Long Johnny - Single Version
6 Will You Love Me Tomorrow - Single Version
7 Are You Ready For This - Single Version
8 Be Good Baby - Single Version
9 Over You - Single Version
10 It's Love Baby (24 Hours A Day) - Single Version
11 He's Got The Whole World In His Hands - Single Version
12 She Don't Understand Him Like I Do - Single Version
13 Hold Your Head High - Single Version
14 I'm Looking For Someone To Love - Single Version
15 Oh, Boy! - Single Version
16 Come On Down (From The Top Of That Hill) - Single Version
17 The Wishing Doll - Single Version
18 I Haven't Got Anything Better To Do - Single Version
19 Come and Get Me
20 A Lifetime of Loneliness
21 Don't Turn Your Back On Me - Single Version
22 Where Does the Sun Go?
23 When You Walk In The Room - Single Version
24 I Remember The Boy - Single Version
25 What the World Needs Now Is Love
26 Windows and Doors

Еще альбомы