Текст и перевод песни Jackie DeShannon - If I Had A Hammer

If I Had A Hammer

Если бы у меня был молот

If I had a hammer

Если бы у меня был молот

I'd hammer in the mornin'

Я бы стучала им утром

I'd hammer in the evenin'

Я бы стучала им вечером

All over this land

По всей этой земле

I'd hammer out danger

Я бы выковала избавление от опасности

I'd hammer out warnin'

Я бы выковала предупреждение

I'd hammer out love between

Я бы выковала любовь между

My brother and my sister

Моим братом и моей сестрой

Ah, all over this land

Ах, по всей этой земле

Lord, if I had a bell

Господи, если бы у меня был колокол

I'd ring it in the mornin'

Я бы звонила в него утром

I'd ring it in the evenin'

Я бы звонила в него вечером

All over this land

По всей этой земле

I'd ring out danger

Я бы известила об опасности

I'd ring out warnin'

Я бы возвестила предупреждение

I'd ring out love between

Я бы возвестила о любви между

My brother and my sister

Моим братом и моей сестрой

Ah, all over this land

Ах, по всей этой земле

If I had a song

Если бы у меня была песня

I'd sing it in the morning

Я бы пела её утром

I'd sing it in the evening

Я бы пела её вечером

All over this world

По всему этому миру

I'd sing out danger

Я бы спела об опасности

I'd sing out warning

Я бы спела предупреждение

I'd sing out love between

Я бы спела о любви между

My brother and my sister

Моим братом и моей сестрой

Ah-all over this land

Ах, по всей этой земле

Well, I got a hammer

Что ж, у меня есть молот

And I got a bell

И у меня есть колокол

And I got a song to sing

И у меня есть песня, чтобы петь

All over this land

По всей этой земле

It's the hammer of justice

Это молот справедливости

It's the bell of freedom

Это колокол свободы

It's a song about love between

Это песня о любви между

My brother and my sister

Моим братом и моей сестрой

Ah-all over this land

Ах, по всей этой земле

It's the hammer of justice

Это молот справедливости

It's the bell of freedom

Это колокол свободы

It's a song about love between

Это песня о любви между

My brothers and my sisters

Моими братьями и моими сёстрами

Ah-all over this land

Ах, по всей этой земле

Оцените перевод

Альбом

Essential Golden Classics

дата релиза

01-03-2011

1 Baby, Let Me Follow You Down
2 Jailer Bring Me Water
3 Oh, Sweet Chariot
4 Little Yellow Roses
5 If I Had A Hammer
6 Blowin' In The Wind
7 Don't Think Twice, It's All Right
8 Puff (The Magic Dragon)
9 Walkin' Down The Line
10 500 Miles
11 Betsy from Pike
12 Sing Hallelujah

Еще альбомы