Текст и перевод песни Jackie DeShannon - If You Like My Music

If You Like My Music

Give me that old time music
Let it fill up my soul
The kind of romantic song
We sang so long ago
Give me that old time feeliin'
Let it live in my heart
The kind of feelin'
That tears you apart
If you like the music, my music
If you want to you can use it
There's nothin' to it
You just set yourself down and do it
And you can sing
Oh, Lordy, Lord
How you can sing
Give me that old time spirit
Let it bring out of me
The kind of songs that you knew
Could set you free
Give me that old time lovin'
Let it fill up my soul
The kind of love
I had so long ago
If you like my music, my music
If you want to you can use it
There's nothin' to it
You just sit yourself down and do it
And you can sing
Oh, Lordy, Lord
How you can sing
Give me that old time feelin'
If you like my music
Give me that old time lovin'
If you like my music
Give me that old time feelin'
If you like my music

Si tu aimes ma musique

Donne-moi cette musique d'antan
Laisse-la remplir mon âme
Le genre de chanson romantique
Que nous chantions il y a si longtemps
Donne-moi ce sentiment d'antan
Laisse-le vivre dans mon cœur
Le genre de sentiment
Qui te déchire
Si tu aimes la musique, ma musique
Si tu veux, tu peux t'en servir
Il n'y a rien à ça
Tu n'as qu'à t'asseoir et le faire
Et tu peux chanter
Oh, Seigneur, Seigneur
Comme tu peux chanter
Donne-moi cet esprit d'antan
Laisse-le faire ressortir de moi
Le genre de chansons que tu savais
Pouvaient te libérer
Donne-moi cet amour d'antan
Laisse-le remplir mon âme
Le genre d'amour
Que j'avais il y a si longtemps
Si tu aimes ma musique, ma musique
Si tu veux, tu peux t'en servir
Il n'y a rien à ça
Tu n'as qu'à t'asseoir et le faire
Et tu peux chanter
Oh, Seigneur, Seigneur
Comme tu peux chanter
Donne-moi ce sentiment d'antan
Si tu aimes ma musique
Donne-moi cet amour d'antan
Si tu aimes ma musique
Donne-moi ce sentiment d'antan
Si tu aimes ma musique