Текст и перевод песни Jackie DeShannon - Isn't It a Pity
Isn't
it
a
pity?
N'est-ce
pas
dommage
?
Isn't
it
a
shame?
N'est-ce
pas
honteux
?
How
we
break
each
other's
heart
Comme
on
se
brise
le
cœur
l'un
l'autre
And
cause
each
other
pain
Et
comme
on
se
cause
de
la
peine
How
we
take
each
other's
love
Comme
on
prend
l'amour
de
l'autre
Without
thinkin'
anymore
Sans
y
penser
plus
Forgettin'
to
give
back
Oubliant
de
rendre
la
pareille
Isn't
it
a
pity?
N'est-ce
pas
dommage
?
Some
things
take
so
long
Certaines
choses
prennent
si
longtemps
But
how
do
I
explain?
Mais
comment
puis-je
expliquer
?
Not
too
many
people
Pas
beaucoup
de
gens
Can
see
we're
all
the
same
Peuvent
voir
que
nous
sommes
tous
pareils
And
because
of
all
the
tears
Et
à
cause
de
toutes
les
larmes
Your
eyes
can't
hope
to
see
Tes
yeux
ne
peuvent
espérer
voir
The
beauty
that
surrounds
us
La
beauté
qui
nous
entoure
Now,
isn't
it
a
pity?
Maintenant,
n'est-ce
pas
dommage
?
Isn't
it
a
pity?
N'est-ce
pas
dommage
?
Isn't
it
a
shame?
N'est-ce
pas
honteux
?
How
we
break
each
other's
heart
Comme
on
se
brise
le
cœur
l'un
l'autre
How
we
cause
each
other
pain
Comme
on
se
cause
de
la
peine
How
we
take
each
other's
love
Comme
on
prend
l'amour
de
l'autre
Without
thinkin'
anymore
Sans
y
penser
plus
Forgettin'
to
give
back
Oubliant
de
rendre
la
pareille
Isn't
it
a
pity?
N'est-ce
pas
dommage
?
Forgettin'
to
give
back
Oubliant
de
rendre
la
pareille
Isn't
it
a
pity?
N'est-ce
pas
dommage
?
Forgettin'
to
give
back
Oubliant
de
rendre
la
pareille
Isn't
it
a
pity?
N'est-ce
pas
dommage
?
Forgettin'
to
give
back
Oubliant
de
rendre
la
pareille
Isn't
it
a
pity?
N'est-ce
pas
dommage
?
Forgettin'
to
give
back
Oubliant
de
rendre
la
pareille
Isn't
it,
isn't
it
a
pity?
N'est-ce
pas,
n'est-ce
pas
dommage
?
Оцените перевод
1
Ease Your Pain
2 Bad Water
3 Salinas
4 Sunny Days
5 Down By the Riverside
6 Show Me
7 Lay, Baby, Lay
8 And It Stoned Me
9 Keep Me Warm
10 Makes You Beautiful
11 Sleepin' With Love
12 Gabriel's Mother's Highway Ballad #16 Blues
13 Now That the Desert Is Blooming
14 Johnny Joe From California
15 West Virginia Mine (Version 2)
16 International
17 Sweet Inspiration
18 Isn't It a Pity
19 They Got You Boy
20 Seven Years From Yesterday
21 Child of Mine
22 West Virginia Mine
23 Stone Cold Soul
24 You Don't Miss Your Water (Til Your Well Runs Dry)
25 Live Till You Die
2 Bad Water
3 Salinas
4 Sunny Days
5 Down By the Riverside
6 Show Me
7 Lay, Baby, Lay
8 And It Stoned Me
9 Keep Me Warm
10 Makes You Beautiful
11 Sleepin' With Love
12 Gabriel's Mother's Highway Ballad #16 Blues
13 Now That the Desert Is Blooming
14 Johnny Joe From California
15 West Virginia Mine (Version 2)
16 International
17 Sweet Inspiration
18 Isn't It a Pity
19 They Got You Boy
20 Seven Years From Yesterday
21 Child of Mine
22 West Virginia Mine
23 Stone Cold Soul
24 You Don't Miss Your Water (Til Your Well Runs Dry)
25 Live Till You Die
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.