Текст и перевод песни Jackie DeShannon - Jimmy, Just Sing Me One More Song

Jimmy, Just Sing Me One More Song

Jimmie, just sing me one more song
Sing it loud, sing it strong
Jimmie, sing it out so I can hear you

Jimmie, just sing me one more song
And then you can move along
Your music keeps on running through my mind

Helplessly, I wish you could stop
The sun coming over the mountaintop
When the morning comes you must be leaving

So little time, what can i do?
I know there's no holding you
So one more kiss and it's tomorrow

Jimmie, just sing me one more song
Sing it loud, sing it strong
Jimmie, sing it out so I can hear you

Jimmie, just sing me one more song
And then you can move along
Your music keeps on running through my mind

Nineteen cities one at a time
To hear you sing they stand in line
How those crowds of people all adore you

So gather their love, never for free
Now, you're here so sing for me
And until you're home I will be waiting

Jimmie, just sing me one more song
Sing it loud, sing it strong
Jimmie, sing it out so I can hear you

Jimmie, just sing me one more song
We've been together very long
Your music keeps on running through my mind

Jimmie, just do it one more time
Do it now, it's so fine
Jimmie, let it out, yes, I can feel it

Jimmie, do it one more time
Just tonight you'll be mine
Your music keeps on running

Jimmy, Chante-moi une dernière chanson

Jimmy, chante-moi une dernière chanson
Chante-la fort, chante-la avec force
Jimmy, chante-la fort pour que je t'entende

Jimmy, chante-moi une dernière chanson
Et puis tu peux t'en aller
Ta musique continue de tourner dans ma tête

Je suis sans défense, j'aimerais que tu puisses t'arrêter
Le soleil qui se lève au-dessus de la montagne
Quand le matin arrive, tu dois partir

Si peu de temps, que puis-je faire ?
Je sais qu'il n'y a pas moyen de te retenir
Alors un dernier baiser et c'est demain

Jimmy, chante-moi une dernière chanson
Chante-la fort, chante-la avec force
Jimmy, chante-la fort pour que je t'entende

Jimmy, chante-moi une dernière chanson
Et puis tu peux t'en aller
Ta musique continue de tourner dans ma tête

Dix-neuf villes, une à la fois
Pour t'entendre chanter, ils font la queue
Comme ces foules de gens t'adorent

Alors rassemble leur amour, jamais gratuitement
Maintenant, tu es là, alors chante pour moi
Et jusqu'à ce que tu sois chez toi, je t'attendrai

Jimmy, chante-moi une dernière chanson
Chante-la fort, chante-la avec force
Jimmy, chante-la fort pour que je t'entende

Jimmy, chante-moi une dernière chanson
Nous avons été ensemble très longtemps
Ta musique continue de tourner dans ma tête

Jimmy, fais-le encore une fois
Fais-le maintenant, c'est tellement beau
Jimmy, laisse-le sortir, oui, je le sens

Jimmy, fais-le encore une fois
Ce soir, tu seras à moi
Ta musique continue de tourner