Текст и перевод песни Jackie DeShannon - Live Till You Die

Live Till You Die

I have to say the things I feel
Whoa, oh, ah
I have to feel the things that I say
You must live till you die
You must try to survive
You must live till you die
You must feel to be alive
You must live till you die
See the sun risin' in the east, welcome warm days
Feel my heart flyin' every time we're alone, babe
Everything 'round me has been changin' so
And I can't let go, oh no, no, no
You must live till you die
You must try to survive
You must live till you die
You must feel to be alive
You must live till you die
Feel the earth tremblin', have you heard distant thunder?
Everything's movin', what's this feelin' I'm under?
Everything 'round me has been changin' so
And I can't let go, oh no, no, no
You must live till you die
You must try to survive
You must live till you die
You must feel to be alive
You must live till you die
Live till you die
I have to spin the spinnin' wheel, whoa-oh, I have to be that way
I have to say all the things I feel, I have to feel the things that I say
You must live till you die
You must try to survive
You must live till you die
You must feel to be alive
You must live till you die

Живи, пока живёшь

Я должна сказать то, что чувствую,
О-о-о, ах,
Я должна чувствовать то, что говорю.
Ты должен жить, пока живёшь,
Ты должен пытаться выжить,
Ты должен жить, пока живёшь,
Ты должен чувствовать, чтобы быть живым.
Ты должен жить, пока живёшь,
Видеть восход солнца на востоке, приветствовать тёплые дни.
Чувствовать, как моё сердце парит каждый раз, когда мы одни, милый.
Всё вокруг меня так меняется,
И я не могу отпустить, о, нет, нет, нет.
Ты должен жить, пока живёшь,
Ты должен пытаться выжить,
Ты должен жить, пока живёшь,
Ты должен чувствовать, чтобы быть живым.
Ты должен жить, пока живёшь,
Чувствовать дрожь земли, слышишь ли ты далёкий гром?
Всё движется, что это за чувство, которое я испытываю?
Всё вокруг меня так меняется,
И я не могу отпустить, о, нет, нет, нет.
Ты должен жить, пока живёшь,
Ты должен пытаться выжить,
Ты должен жить, пока живёшь,
Ты должен чувствовать, чтобы быть живым.
Ты должен жить, пока живёшь,
Живи, пока живёшь.
Я должна крутить колесо фортуны, о-о, я должна быть такой.
Я должна сказать всё, что чувствую, я должна чувствовать то, что говорю.
Ты должен жить, пока живёшь,
Ты должен пытаться выжить,
Ты должен жить, пока живёшь,
Ты должен чувствовать, чтобы быть живым.
Ты должен жить, пока живёшь.