Merry Go Round In The Rain - 2005 Digital Remaster - Jackie DeShannon перевод на русский

Merry Go Round In The Rain - 2005 Digital Remaster

Merry-go-round goin' around
Under the cloudy skies
Sad little horses with raindrops
Like tears in their painted eyes
They keep asking me when
You'll come again
How can my heart 'splain
You left us all
Even the small
Merry-go-round in the rain
It seems to say
"No show today
No you, no me
No use to be"
As the old-fashioned beat
Flows down the street
Who joins the brave refrain?
No one at all
Only the small
Merry-go-round in the rain
No you, no me
No use to me
As the old-fashioned beat
Flows down the street
Who joins the brave refrain?
No one at all
Only the small
Merry-go-round in the rain

Карусель под дождем - Цифровой ремастеринг 2005

Карусель кружится,
Под облачным небом.
Грустные лошадки с каплями дождя,
Словно слезы в их нарисованных глазах.
Они все спрашивают меня, когда
Ты вернешься снова.
Как моему сердцу объяснить,
Что ты нас покинул,
Даже эту маленькую
Карусель под дождем.
Кажется, она говорит:
"Сегодня представления не будет,
Ни тебя, ни меня,
Нет смысла быть".
Пока старомодный мотив
Разносится по улице,
Кто подхватит этот смелый припев?
Никто совсем,
Только маленькая
Карусель под дождем.
Ни тебя, ни меня,
Нет смысла мне,
Пока старомодный мотив
Разносится по улице,
Кто подхватит этот смелый припев?
Никто совсем,
Только маленькая
Карусель под дождем.