Текст и перевод песни Jackie DeShannon - Peaceful In My Soul
Feelin′
like
I'm
peaceful
in
my
soul
Мне
кажется,
что
в
моей
душе
мир.
Ah,
I′m
feelin'
just
a
little
warm
Ах,
мне
просто
немного
тепло.
Though
I'm
not
in
the
cold
Хотя
мне
не
холодно.
And
the
day
seems
to
be
satisfyin′
И
день,
кажется,
приносит
удовлетворение.
I
love
you,
you
know
Я
люблю
тебя,
ты
знаешь.
Lord,
I′m
feelin'
like
I′m
peaceful
in
my
soul
Господи,
я
чувствую,
что
в
моей
душе
мир.
Feelin'
like
I′m
peaceful
in
the
sea
Мне
кажется,
что
я
спокойно
плыву
по
морю.
And
the
flow
marvelous
openin'
for
me
И
поток
чудесный
открывается
для
меня.
Painted
fields
and
diamond
tears
Раскрашенные
поля
и
бриллиантовые
слезы
The
nights
of
long
ago
Ночи
давно
минувших
дней
Whoa,
I′m
feelin'
like
I'm
peaceful
in
my
soul
Ух
ты,
я
чувствую,
что
у
меня
на
душе
спокойно.
Butterflies
play
and
you
always
stay
Бабочки
играют,
а
ты
всегда
остаешься.
Wherever
I′m
goin′
Куда
бы
я
ни
пошел.
The
neighbors
are
light
Соседи
светлые
It's
gettin′
alright
Все
идет
хорошо.
You're
my
good
omen
Ты-мое
доброе
предзнаменование.
Feelin′
like
I'm
peaceful
for
a
change
Мне
кажется,
что
я
немного
успокоился.
Yes,
I′m
feelin'
like
the
countryside
Да,
я
чувствую
себя
как
сельская
местность.
Of
Maryland
or
Maine
Из
Мэриленда
или
Мэна
I
reach
out
to
touch
you
Я
протягиваю
руку,
чтобы
коснуться
тебя.
Your
hair
a
burnin'
gold
Твои
волосы
горят
золотом.
Yes,
I′m
feelin′
like
I'm
peaceful
in
my
soul
Да,
я
чувствую,
что
в
моей
душе
мир.
Lord,
I′m
peaceful
in
my
soul
Господи,
я
спокоен
в
своей
душе.
Yeah,
I'm
peaceful
in
my
soul
Да,
на
душе
у
меня
спокойно.
Oh,
oh,
oh,
oh,
in
my
soul
О,
О,
О,
О,
в
моей
душе
But
I′m
feelin'
peaceful,
whoa
Но
я
чувствую
себя
умиротворенной,
Ух
ты!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: jackie deshannon
Альбом
Jackie
дата релиза
26-04-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.