Текст и перевод песни Jackie DeShannon - Small Town Talk

Small Town Talk

It's all small town talk
You know how people are
They can't stand to see
Someone else do it
But they'd like to

It's all small town talk (Talk)
You mustn't pay no mind
Don't believe a word
They'll try and do it
Every time

You can't believe everything you hear
And only half of what you see
And if you gonna believe in anyone
You gotta believe in me

It's all small town talk (Talk)
That's well-known fact
You don't ever know
How one might react
To what you're thinkin'

And in small town talk (Talk)
They tell a lot of lies
Makes some people crazy
Never realize
That they're sick

We're only two people tryin' to live together
Tryin' to make something work
Who are we to judge one another?
That could cause a lot of hurt

It's all small town talk (Talk)
You know how people are
They can't stand to see
Someone else do it
But they want to (They want to)

It's all small town talk (Talk)
You know how people are
You're into me, I'm into you
And we don't care who they tell it to

It's all small town talk (Talk)

Пересуды маленького городка

Это всё пересуды маленького городка
Ты же знаешь, какие люди
Они терпеть не могут видеть,
Как кто-то другой делает это,
Хотя сами бы хотели.

Это всё пересуды маленького городка (Пересуды)
Не обращай внимания
Не верь ни единому слову
Они будут пытаться сделать это
Каждый раз

Нельзя верить всему, что слышишь
И только половине того, что видишь
И если уж верить кому-то,
То поверь мне

Это всё пересуды маленького городка (Пересуды)
Это общеизвестный факт
Никогда не знаешь,
Как кто-то может отреагировать
На то, о чём ты думаешь

И в пересудах маленького городка (Пересуды)
Они говорят много лжи
Это сводит некоторых с ума
Они никогда не понимают,
Что они больны

Мы всего лишь два человека, пытающиеся жить вместе
Пытающиеся построить что-то
Кто мы такие, чтобы судить друг друга?
Это может причинить много боли

Это всё пересуды маленького городка (Пересуды)
Ты же знаешь, какие люди
Они терпеть не могут видеть,
Как кто-то другой делает это,
Хотя сами хотят (Сами хотят)

Это всё пересуды маленького городка (Пересуды)
Ты же знаешь, какие люди
Ты увлечен мной, я увлечена тобой,
И нам всё равно, кому они об этом рассказывают

Это всё пересуды маленького городка (Пересуды)