Текст и перевод песни Jackie DeShannon - Teach Me

Teach Me

Mmm, you gave me your tender caress
Mm-mm-hmm-mm, you brought me my happiness
You taught me how to love
Oh, you taught me how to cry
Now, won′t you teach me how to say-ay-ay-ay
Teach me how to say goodbye-eye-eye, eye-eye-eye, eye-eye-eye?
Mm-mm, you gave me the thrill of a kiss
What can I do now with memories like this?
'Cause you taught me how to love
Oh-oh, you taught me how to cry
Now, won′t you teach me how to say-ay-ay-ay-ay
Teach me how to say goodbye-eye
Go on
Go on
Ah, you want to, I know, whoa-whoa
But I ask of you
So tell, tell me true now
This one thing before you go, whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh
You let me love you
Won't you tell me why?
And I always will now
'Til, ′til I die
′Cause you taught me how to love
Oh, you taught me how to cry
Now, won't you teach me how to say-ay-ay-ay-ay
C′mon, teach me how to say goodbye-eye-eye-eye
You taught me how to love and cry
Now, teach me how to say goodbye
Whoa-oh-oh, oh-oh
To say goodbye
Teach me

Apprends-moi

Mmm, tu m'as donné ta caresse tendre
Mm-mm-hmm-mm, tu m'as apporté mon bonheur
Tu m'as appris à aimer
Oh, tu m'as appris à pleurer
Maintenant, ne veux-tu pas m'apprendre à dire-ay-ay-ay-ay
Apprends-moi à dire au revoir-eye-eye, eye-eye-eye, eye-eye-eye?
Mm-mm, tu m'as donné le frisson d'un baiser
Que puis-je faire maintenant avec des souvenirs comme ceux-là?
Parce que tu m'as appris à aimer
Oh-oh, tu m'as appris à pleurer
Maintenant, ne veux-tu pas m'apprendre à dire-ay-ay-ay-ay-ay
Apprends-moi à dire au revoir-eye
Vas-y
Vas-y
Ah, tu veux, je le sais, whoa-whoa
Mais je te le demande
Alors dis-moi, dis-moi la vérité maintenant
Cette seule chose avant de partir, whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Tu m'as permis de t'aimer
Ne veux-tu pas me dire pourquoi?
Et je le ferai toujours maintenant
Jusqu'à, jusqu'à ma mort
Parce que tu m'as appris à aimer
Oh, tu m'as appris à pleurer
Maintenant, ne veux-tu pas m'apprendre à dire-ay-ay-ay-ay
Allez, apprends-moi à dire au revoir-eye-eye-eye
Tu m'as appris à aimer et à pleurer
Maintenant, apprends-moi à dire au revoir
Whoa-oh-oh, oh-oh
Dire au revoir
Apprends-moi