Too Close - Jackie DeShannon перевод на русский

Too Close

I′m too close
To my journey's end
I said I′m too close
Oh, to turn back into a world of sin
And I wouldn't take nothin'
For my journey, journey right now
Lord, don′t you know
I just got to make it to Heaven, oh ho some how?
I′m too close
Almost reached my goal, hallelujah
I'm too close
To finally savin′ my soul
Well, I'm too close, hallelujah
To turn around, I can′t turn around
Promise the Lord
And I can't turn around
I′m too close
I can almost see my God's face
Yeah, well I'm too close
I′ll the tell world, I′ll tell the world
I love this race
Well, I'm so close
Because He′s holdin' to my hand
And I know, children I know He will lead me to the land
Well, well, well I′m too close
I wanna see my own mother, my own mother again hallelujah
Too close
To be shakin' hands with all, all of my friends
I′m too-oo close
Hey, hey, hey, Heaven
I can't turn around
Promise the Lord
And I can't turn around

Так близко

Я так близко
К концу своего пути
Я сказала, я так близко
О, чтобы вернуться в мир греха
И я бы ничего не взяла
За свой путь, свой путь прямо сейчас
Господи, разве ты не знаешь
Мне просто нужно попасть на небеса, о, как-нибудь?
Я так близко
Почти достигла своей цели, аллилуйя
Я так близко
К тому, чтобы наконец спасти свою душу
Ну, я так близко, аллилуйя
Чтобы повернуть назад, я не могу повернуть назад
Обещаю, Господи
И я не могу повернуть назад
Я так близко
Я почти вижу лицо моего Бога
Да, ну, я так близко
Я скажу миру, я скажу миру
Я люблю эту гонку
Ну, я так близко
Потому что Он держит меня за руку
И я знаю, дети, я знаю, Он приведет меня в землю обетованную
Ну, ну, ну, я так близко
Я хочу увидеть свою маму, свою маму снова, аллилуйя
Так близко
Чтобы пожать руки всем, всем моим друзьям
Я та-ак близко
Эй, эй, эй, небеса
Я не могу повернуть назад
Обещаю, Господи
И я не могу повернуть назад