Текст и перевод песни Jackie DeShannon - When You Walk In The Room - Single Version
I
can
feel
a
new
expression
on
my
face
Je
sens
une
nouvelle
expression
sur
mon
visage
I
can
feel
a
glowin'
sensation
taking
place
Je
sens
une
lueur,
une
sensation
prenante
I
can
hear
the
guitars
playin'
lovely
tunes
J'entends
les
guitares
jouer
de
belles
mélodies
Every
time
that
you
walk
in
the
room
Chaque
fois
que
tu
entres
dans
la
pièce
I
close
my
eyes
for
a
second
and
pretend
it's
me
you
want
Je
ferme
les
yeux
un
instant
et
je
fais
semblant
que
c'est
moi
que
tu
veux
Meanwhile
I
try
to
act
so
nonchalant
Pendant
ce
temps,
j'essaie
d'agir
avec
nonchalance
I
feel
a
summer's
night
with
a
magic
moon
Je
ressens
une
nuit
d'été
avec
une
lune
magique
Every
time
that
you
walk
in
the
room
Chaque
fois
que
tu
entres
dans
la
pièce
Maybe
it's
a
dream
come
true
C'est
peut-être
un
rêve
qui
se
réalise
Standin'
right
alongside
of
you
Debout
à
tes
côtés
Wish
I
could
show
you
how
much
I
care
J'aimerais
te
montrer
à
quel
point
je
tiens
à
toi
But
I
only
have
the
nerve
to
stare
Mais
je
n'ai
que
le
courage
de
te
regarder
fixement
I
can
feel
a
somethin'
poundin'
in
my
brain
Je
sens
quelque
chose
qui
me
martèle
dans
la
tête
Just
anytime
that
someone
speaks
your
name
Dès
que
quelqu'un
prononce
ton
nom
Trumpets
sound,
I
hear
thunder
boom
Les
trompettes
sonnent,
j'entends
le
tonnerre
gronder
Every
time
that
you
walk
in
the
room
Chaque
fois
que
tu
entres
dans
la
pièce
Every
time
that
you
walk
in
the
room
Chaque
fois
que
tu
entres
dans
la
pièce
Every
time
that
you
walk
in
the
room
Chaque
fois
que
tu
entres
dans
la
pièce
Every
time
that
you
walk
in
the
room
Chaque
fois
que
tu
entres
dans
la
pièce
Every
time
that
you
walk
in
the
room
Chaque
fois
que
tu
entres
dans
la
pièce
Every
time
that
you
walk
in
the
room
Chaque
fois
que
tu
entres
dans
la
pièce
Оцените перевод
1
Splendor In the Grass
2 Find Me Love - Single Version
3 To Be Myself - Single Version
4 I Can Make It With You - Single Version
5 So Long Johnny - Single Version
6 Will You Love Me Tomorrow - Single Version
7 Are You Ready For This - Single Version
8 Be Good Baby - Single Version
9 Over You - Single Version
10 It's Love Baby (24 Hours A Day) - Single Version
11 He's Got The Whole World In His Hands - Single Version
12 She Don't Understand Him Like I Do - Single Version
13 Hold Your Head High - Single Version
14 I'm Looking For Someone To Love - Single Version
15 Oh, Boy! - Single Version
16 Come On Down (From The Top Of That Hill) - Single Version
17 The Wishing Doll - Single Version
18 I Haven't Got Anything Better To Do - Single Version
19 Come and Get Me
20 A Lifetime of Loneliness
21 Don't Turn Your Back On Me - Single Version
22 Where Does the Sun Go?
23 When You Walk In The Room - Single Version
24 I Remember The Boy - Single Version
25 What the World Needs Now Is Love
26 Windows and Doors
2 Find Me Love - Single Version
3 To Be Myself - Single Version
4 I Can Make It With You - Single Version
5 So Long Johnny - Single Version
6 Will You Love Me Tomorrow - Single Version
7 Are You Ready For This - Single Version
8 Be Good Baby - Single Version
9 Over You - Single Version
10 It's Love Baby (24 Hours A Day) - Single Version
11 He's Got The Whole World In His Hands - Single Version
12 She Don't Understand Him Like I Do - Single Version
13 Hold Your Head High - Single Version
14 I'm Looking For Someone To Love - Single Version
15 Oh, Boy! - Single Version
16 Come On Down (From The Top Of That Hill) - Single Version
17 The Wishing Doll - Single Version
18 I Haven't Got Anything Better To Do - Single Version
19 Come and Get Me
20 A Lifetime of Loneliness
21 Don't Turn Your Back On Me - Single Version
22 Where Does the Sun Go?
23 When You Walk In The Room - Single Version
24 I Remember The Boy - Single Version
25 What the World Needs Now Is Love
26 Windows and Doors
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.