Текст и перевод песни Jackie DeShannon - Will You Love Me Tomorrow - Single Version
Tonight
you're
mine
completely
Сегодня
ночью
ты
полностью
моя,
You
give
your
love
so
sweetly
Ты
даришь
свою
любовь
так
сладко.
Tonight
the
light
of
love
is
in
your
eyes
Сегодня
ночью
в
твоих
глазах
свет
любви,
But
will
you
love
me
tomorrow?
Но
будешь
ли
ты
любить
меня
завтра?
Is
this
a
lasting
treasure
Это
ли
вечное
сокровище
Or
just
a
moment's
pleasure?
Или
просто
минутное
удовольствие?
Can
I
believe
the
magic
of
your
sighs?
Могу
ли
я
поверить
волшебству
твоих
вздохов?
Oh,
will
you
love
me
tomorrow?
О,
будешь
ли
ты
любить
меня
завтра?
Tonight
with
words
unspoken
Сегодня
ночью,
без
слов,
You
say
that
I'm
the
only
one,
the
only
one
Ты
говоришь,
что
я
единственная,
единственная.
But
will
my
heart
be
broken
Но
будет
ли
мое
сердце
разбито,
When
the
night
meets
the
morning
sun?
Когда
ночь
встретится
с
утренним
солнцем?
I'd
like
to
know
that
your
love
Я
хотела
бы
знать,
что
твоя
любовь
Is
a
love
I
can
be
sure
of
Это
любовь,
в
которой
я
могу
быть
уверена.
So
tell
me
now
and
I
won't
ask
again
Так
скажи
мне
сейчас,
и
я
больше
не
спрошу,
Will
you
still
love
me
tomorrow?
Будешь
ли
ты
любить
меня
завтра?
I
wanna
know
now
Я
хочу
знать
сейчас,
Will
you
still
love
me
tomorrow?
Будешь
ли
ты
любить
меня
завтра?
Baby,
baby
Любимый,
любимый,
Will
you
still
love
me
tomorrow?
Будешь
ли
ты
любить
меня
завтра?
Оцените перевод
1
Splendor In the Grass
2 Find Me Love - Single Version
3 To Be Myself - Single Version
4 I Can Make It With You - Single Version
5 So Long Johnny - Single Version
6 Will You Love Me Tomorrow - Single Version
7 Are You Ready For This - Single Version
8 Be Good Baby - Single Version
9 Over You - Single Version
10 It's Love Baby (24 Hours A Day) - Single Version
11 He's Got The Whole World In His Hands - Single Version
12 She Don't Understand Him Like I Do - Single Version
13 Hold Your Head High - Single Version
14 I'm Looking For Someone To Love - Single Version
15 Oh, Boy! - Single Version
16 Come On Down (From The Top Of That Hill) - Single Version
17 The Wishing Doll - Single Version
18 I Haven't Got Anything Better To Do - Single Version
19 Come and Get Me
20 A Lifetime of Loneliness
21 Don't Turn Your Back On Me - Single Version
22 Where Does the Sun Go?
23 When You Walk In The Room - Single Version
24 I Remember The Boy - Single Version
25 What the World Needs Now Is Love
26 Windows and Doors
2 Find Me Love - Single Version
3 To Be Myself - Single Version
4 I Can Make It With You - Single Version
5 So Long Johnny - Single Version
6 Will You Love Me Tomorrow - Single Version
7 Are You Ready For This - Single Version
8 Be Good Baby - Single Version
9 Over You - Single Version
10 It's Love Baby (24 Hours A Day) - Single Version
11 He's Got The Whole World In His Hands - Single Version
12 She Don't Understand Him Like I Do - Single Version
13 Hold Your Head High - Single Version
14 I'm Looking For Someone To Love - Single Version
15 Oh, Boy! - Single Version
16 Come On Down (From The Top Of That Hill) - Single Version
17 The Wishing Doll - Single Version
18 I Haven't Got Anything Better To Do - Single Version
19 Come and Get Me
20 A Lifetime of Loneliness
21 Don't Turn Your Back On Me - Single Version
22 Where Does the Sun Go?
23 When You Walk In The Room - Single Version
24 I Remember The Boy - Single Version
25 What the World Needs Now Is Love
26 Windows and Doors
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.