Текст и перевод песни Jackie DeShannon - Windows and Doors

Windows and Doors

What is a mansion wide and tall?
Nothing more than the windows and doors
Tell me what is a palace when you think it over?
Ceilings and floors
Windows and doors, ceilings and floors
True love is something you can′t buy in stores
Like the windows and doors
Like so many lovers before
Here we stand wond'ring
Where the future will lead
If good fortune desert us
We still have each other
That′s all we need
Windows and doors, ceilings and floors
True love is something you can't buy in stores
Like the windows and doors
Like the ceilings and floors
If good fortune desert us
We still have each other
That's all we need
Windows and doors, ceilings and floors
True love is something you can′t buy in stores
Like the windows and doors
Like the ceilings and floors
Like windows and doors

Fenêtres et portes

Qu'est-ce qu'un manoir large et haut ?
Rien de plus que les fenêtres et les portes
Dis-moi, qu'est-ce qu'un palais quand tu y penses ?
Plafonds et planchers
Fenêtres et portes, plafonds et planchers
Le véritable amour est quelque chose que tu ne peux pas acheter en magasin
Comme les fenêtres et les portes
Comme tant d'amoureux avant nous
Nous sommes là, nous nous demandons
Où l'avenir nous mènera
Si la bonne fortune nous déserte
Nous avons encore l'un l'autre
C'est tout ce dont nous avons besoin
Fenêtres et portes, plafonds et planchers
Le véritable amour est quelque chose que tu ne peux pas acheter en magasin
Comme les fenêtres et les portes
Comme les plafonds et les planchers
Si la bonne fortune nous déserte
Nous avons encore l'un l'autre
C'est tout ce dont nous avons besoin
Fenêtres et portes, plafonds et planchers
Le véritable amour est quelque chose que tu ne peux pas acheter en magasin
Comme les fenêtres et les portes
Comme les plafonds et les planchers
Comme les fenêtres et les portes