Текст и перевод песни Jackie DeShannon - You Can Come to Me

You Can Come to Me

La, la-la-la, la-la
La-la, la-la
You can come to me
I′ll always care
You can come to me
No matter where
For you my heart
Will open free
You can come to me
You can come to me
From the world outside
You can come to me
And regain your pride
I won't tell you
What to be
You can come to me
I′ll build my world around you
And no one else at all
So when you feel
You need me
You don't have to call
You can come to me
I'll be your friend
You can come to me
Time and again
You′re the one
Oh, don′t you see
You can come to me
To me
To me
Baby, baby, you can come to me
Day or night
It's alright
Come to me
You can come to me
To me

Tu peux venir à moi

La, la-la-la, la-la
La-la, la-la
Tu peux venir à moi
Je me soucierai toujours de toi
Tu peux venir à moi
Peu importe où
Pour toi, mon cœur
S'ouvrira librement
Tu peux venir à moi
Tu peux venir à moi
Du monde extérieur
Tu peux venir à moi
Et retrouver ta fierté
Je ne te dirai pas
Ce qu'il faut être
Tu peux venir à moi
Je construirò mon monde autour de toi
Et personne d'autre du tout
Alors, quand tu sens
Que tu as besoin de moi
Tu n'as pas à appeler
Tu peux venir à moi
Je serai ton amie
Tu peux venir à moi
Encore et encore
Tu es celui
Oh, ne vois-tu pas
Tu peux venir à moi
À moi
À moi
Bébé, bébé, tu peux venir à moi
Jour ou nuit
Tout va bien
Viens à moi
Tu peux venir à moi
À moi