You Have a Way With Me - Jackie DeShannon перевод на русский

You Have a Way With Me

I smile when you′re flirtin'
But inside I′m hurtin'
What else can I do?
I wanna woo you

One day you're so kind
The next day I might find
You actin′ so strange
How easy you′ve changed

But I can't stop myself
From lovin′ you, babe
You have a way with me
Oh, you know you do
You have a way with me

I wait for hours
Through sunshine and showers
'Cause I′m never free
'Til you come to me

Sometimes I doubt you
But baby, without you
My world slides down
A merry-go-round

And I can′t stop myself
From lovin' you, babe
You have a way with me
Oh, you know it's true
You have a way with me
You know you do

Baby, you control me
Love the way you hold
I knew for all the speedin′
Ha, there′ll be no retreatin'

And I see a rainbow
Red, blue and yellow
Maybe, I′m not lyin'
Sometimes I think I′m flyin'

My love has no endin′
There's no use pretendin'
I can′t fool myself
There′s nobody else

You're such a sensation
That best of temptation
Like ice cream and cake
So easy to take

And I can′t stop myself
From lovin' you, babe
You have a way with me
Ah, you know you do
You have a way with me
Oh, you know it′s true
You have a way

Oh, you have, oh, babe
You have a way
Babe, you control me

У тебя есть надо мной власть

Я улыбаюсь, когда ты флиртуешь,
Но внутри мне больно,
Что еще я могу сделать?
Я хочу добиться тебя.

Один день ты такой добрый,
На следующий день я могу увидеть,
Что ты ведешь себя так странно,
Как легко ты меняешься.

Но я не могу удержаться
От любви к тебе, милый,
У тебя есть надо мной власть,
О, ты знаешь, что это так,
У тебя есть надо мной власть.

Я жду часами,
Под солнцем и дождем,
Потому что я никогда не свободна,
Пока ты не придешь ко мне.

Иногда я сомневаюсь в тебе,
Но, милый, без тебя
Мой мир катится вниз,
Как карусель.

И я не могу удержаться
От любви к тебе, милый,
У тебя есть надо мной власть,
О, ты знаешь, это правда,
У тебя есть надо мной власть,
Ты знаешь, что это так.

Милый, ты управляешь мной,
Люблю, как ты меня обнимаешь,
Я знала, несмотря на всю скорость,
Ха, отступления не будет.

И я вижу радугу,
Красную, синюю и желтую,
Может быть, я не лгу,
Иногда мне кажется, что я летаю.

Моя любовь бесконечна,
Нет смысла притворяться,
Я не могу обмануть себя,
Нет никого другого.

Ты такое потрясение,
Лучшее из искушений,
Как мороженое и торт,
Так легко поддаться.

И я не могу удержаться
От любви к тебе, милый,
У тебя есть надо мной власть,
Ах, ты знаешь, что это так,
У тебя есть надо мной власть,
О, ты знаешь, это правда,
У тебя есть власть.

О, у тебя есть, о, милый,
У тебя есть власть,
Милый, ты управляешь мной.