Текст и перевод песни Jackie Evancho - Pedestal

Pedestal

Pretty doll
Pretty face
Held up in this state of grace
Bittersweet
Thanks and please
Welcome to my make believe
Welcome to my make believe

Tie me up
Hold me high
All I can do is wonder why
You forced me to be
But here′s the surprise
Kill that part of me
It's a suicide
Shattering
Split in two
I am me but are you you

Save me from my pedestal pedestal
Free me from my pedestal pedestal
Save me from my pedestal pedestal

Sound the alarm
I′m breaking out
Hold your ears It's gonna get loud
Crack the glass
Falling fast

You should have known it wouldn't last
You should have known it wouldn′t last

Tie me up
Hold me high
All I can do is wonder why
You forced me to be
But here′s the surprise
Kill that part of me
It's a suicide
Shattering
Split in two
I am me but are you you

Save me from my pedestal pedestal
Free me from my pedestal pedestal
Save me from my pedestal pedestal

Picture me smiling sweet
Through the fire that I weep
′Cause up here it's hard to breathe
So I fall down
It all falls down
It all falls down
Falling down
We all fall down

Tie me up
Hold me high
All I can do is wonder why
You forced me to be
But here′s the surprise
Kill that part of me
It's a suicide
Shattering
Split in two
I am me but are you you

Save me from my pedestal pedestal
Free me from my pedestal pedestal
Save me from my pedestal pedestal
Free me from my pedestal pedestal

Socle

Jolie poupée
Joli visage
Maintenue dans cet état de grâce
Doux-amer
Merci et s'il vous plaît
Bienvenue dans mon monde imaginaire
Bienvenue dans mon monde imaginaire

Attache-moi
Élève-moi
Tout ce que je peux faire est de me demander pourquoi
Tu m'as forcée à être
Mais voici la surprise
Tuer cette partie de moi
C'est un suicide
Brisant
Divisée en deux
Je suis moi, mais es-tu toi

Sauve-moi de mon socle socle
Libère-moi de mon socle socle
Sauve-moi de mon socle socle

Sonne l'alarme
Je m'échappe
Tenez-vous les oreilles, ça va devenir fort
Frappe le verre
Tombe vite

Tu aurais dû savoir que ça ne durerait pas
Tu aurais dû savoir que ça ne durerait pas

Attache-moi
Élève-moi
Tout ce que je peux faire est de me demander pourquoi
Tu m'as forcée à être
Mais voici la surprise
Tuer cette partie de moi
C'est un suicide
Brisant
Divisée en deux
Je suis moi, mais es-tu toi

Sauve-moi de mon socle socle
Libère-moi de mon socle socle
Sauve-moi de mon socle socle

Imagine-moi sourire doucement
À travers le feu que je pleure
Parce que là-haut, c'est difficile de respirer
Alors je tombe
Tout s'écroule
Tout s'écroule
Tombe
On tombe tous

Attache-moi
Élève-moi
Tout ce que je peux faire est de me demander pourquoi
Tu m'as forcée à être
Mais voici la surprise
Tuer cette partie de moi
C'est un suicide
Brisant
Divisée en deux
Je suis moi, mais es-tu toi

Sauve-moi de mon socle socle
Libère-moi de mon socle socle
Sauve-moi de mon socle socle
Libère-moi de mon socle socle